په اوسني نړیوال اقتصاد کې، ډیری سوداګرۍ د تولید او سرچینې لپاره چین ته مخه کوي. د چین پراخه اکمالاتي سلسله، د تولید پراخ ظرفیت، او د لګښت اغیزمنتوب دا د هغو شرکتونو لپاره غوره انتخاب دی چې د تولید لګښتونه کموي او د خپلو محصولاتو وړاندیز پراخوي. په هرصورت ، کله چې له چین څخه محصولات سرچینه اخلي ، سوداګرۍ باید مناسب اقدامات وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې عرضه کونکي دوی غوره کوي د کیفیت ، اعتبار ، قانوني اطاعت او اخلاقي کړنو لپاره اړین معیارونه پوره کوي.
د چینایي عرضه کونکو په اړه دقیق احتیاط ترسره کول د درغلیو، د خراب کیفیت لرونکي توکو، قانوني سرغړونو، د فکري ملکیت غلا او لوژیستیکي بې کفایتۍ پورې اړوند خطرونو کمولو لپاره یو اړین ګام دی. دا لارښود د چینایي عرضه کونکو په اړه د مناسب احتیاط د ترسره کولو لپاره یو جامع، ګام په ګام پروسه چمتو کوي ترڅو ستاسو سوداګریزې ګټې خوندي کړي، د بریالۍ، اوږدمهاله ملګرتیا ډاډ ترلاسه کړي.
له چین څخه د منابعو په برخه کې د پام وړ احتیاط اهمیت
د خطرونو درک کول
پداسې حال کې چې له چین څخه سرچینه اخیستل د پام وړ ګټې وړاندیز کوي ، پشمول د ټیټ تولید لګښتونه او مختلف محصولاتو ته لاسرسی ، دا مختلف خطرونه هم وړاندې کوي چې سوداګرۍ باید خبر وي. دا خطرونه عبارت دي له:
- د کیفیت کنټرول مسلې: د لرې ځای څخه د محصولاتو سرچینه کولی شي دا ستونزمن کړي چې ډاډ ترلاسه کړي چې وروستی محصول مطلوب مشخصات او معیارونه پوره کوي.
- د فکري ملکیت غلا: د فکري ملکیت (IP) سرغړونې خطر د ډیری سوداګرۍ لپاره اندیښنه ده چې د IP قانون پلي کولو پیچلتیاو ته په پام سره چین ته تولید بهر کوي.
- د اکمالاتو سلسله خنډونه: د اوږد مهاله وختونو، د ژبې خنډونو، او لوژستیکي ننګونو سره، سوداګرۍ د اکمالاتو په سلسله کې د ځنډ یا غلط ارتباط لپاره زیان منونکي دي.
- تنظیمي اطاعت: د محلي او نړیوالو مقرراتو سره مطابقت، په شمول د محصول خوندیتوب معیارونه، د چاپیریال قوانین، او د کار مقررات، د قانوني مسلو څخه مخنیوي لپاره خورا مهم دي.
- اخلاقي او د کار کړنې: اخلاقي اندیښنې، لکه د کارګر استحصال او ناامنه کاري شرایط، نه یوازې ستاسو د شرکت شهرت ته زیان رسوي بلکې د قانوني پایلو پایله هم لري.
د احتمالي عرضه کونکو په بشپړه توګه ارزونه کولو سره، سوداګرۍ کولی شي دا خطرونه کم کړي او هغه شریکان غوره کړي چې کولی شي په وخت سره کیفیت لرونکي محصولات وړاندې کړي، د مقرراتو سره مطابقت ولري، او اخلاقي معیارونه وساتي.
د مناسبې پاملرنې ګټې
د مناسب احتیاط ترسره کول یوازې د خطرونو پیژندلو او کمولو په اړه ندي؛ دا ډیری ګټې هم وړاندې کوي چې ستاسو د سوداګرۍ اوږدمهاله بریا کې مرسته کوي:
- د باور او اوږدمهاله اړیکو جوړول: د مناسب احتیاط په ترسره کولو سره، سوداګرۍ د خپلو عرضه کونکو سره د شفاف، دوه اړخیزو ګټورو اړیکو رامینځته کولو لپاره ژمنتیا څرګندوي.
- د ثابت کیفیت ډاډمن کول: په ځای کې د مناسب احتیاط پروسو سره، سوداګرۍ کولی شي هغه عرضه کوونکي خوندي کړي چې په دوامداره توګه د کیفیت معیارونه پوره کوي.
- د فکري ملکیت ساتنه (IP): د IP محافظت لپاره ستاسو د عرضه کونکي چلند پوهیدل او د نه افشا کولو تړونونو (NDAs) لاسلیک کولو لپاره د دوی لیوالتیا کولی شي ستاسو د ملکیت معلوماتو خوندي کولو کې مرسته وکړي.
- د اکمالاتو د سلسلې د خنډونو مخنیوی: یو ښه ارزول شوی عرضه کونکی د دې وړتیا لري چې د تحویلي مهال ویش پوره کړي، په تقاضا کې غیر متوقع بدلونونه اداره کړي، او په سمدستي توګه مسلې حل کړي.
په نهایت کې ، مناسب لیوالتیا ستاسو د اکمالاتو سلسله عمومي انعطاف ته وده ورکوي ، ستاسو د برانډ شهرت ساتلو کې مرسته کوي ، او د عرضه کونکو سره اوږدمهاله اړیکې رامینځته کوي.
د چینایي عرضه کونکو په اړه د احتیاط ترسره کولو ګامونه
د لیوالتیا یو څو مرحلې پروسه ده چې د احتمالي عرضه کونکي وړتیاو محتاط څیړنې، تایید او ارزونې ته اړتیا لري. لاندې برخې د بشپړ احتیاط په ترسره کولو کې کلیدي ګامونه په ګوته کوي.
1. د عرضه کوونکي لومړنۍ څیړنه
د چینایي عرضه کونکي سره شراکت ته د ننوتلو دمخه، دا اړینه ده چې د شرکت په اړه ټول موجود معلومات راټول کړئ. دا ابتدايي څیړنه به د عرضه کوونکي مشروعیت، شهرت، او عملیاتو په اړه ارزښتناکه بصیرت چمتو کړي.
د عرضه کوونکي د سوداګرۍ مشروعیت تایید کول
د چینایي عرضه کوونکي په اړه د څیړنې لومړی ګام د دوی د سوداګرۍ مشروعیت تصدیق کول دي. یو قانوني عرضه کونکی باید د چین حکومت سره راجستر شي، او د دوی شرکت باید د اعتبار وړ سوداګرۍ جواز ولري.
- د سوداګرۍ جواز تصدیق: په چین کې، هر مشروع شرکت اړ دی چې د صنعت او سوداګرۍ لپاره د دولتي ادارې (SAIC) څخه د سوداګرۍ جواز ترلاسه کړي. تاسو کولی شئ د عرضه کونکي د سوداګرۍ جواز یوه کاپي غوښتنه وکړئ او د چینایي سوداګرۍ راجسټریشن رسمي پلیټ فارم ، د ملي تصدۍ کریډیټ معلوماتو خپرولو سیسټم له لارې یې اعتبار تایید کړئ. دا پلیټ فارم د شرکت راجسټریشن توضیحاتو ته لاسرسی چمتو کوي ، پشمول د دې قانوني نمایندګان ، د راجسټریشن پته ، او د سوداګرۍ ساحه.
- د مالیاتو ثبت او پیژندنه: ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کوونکي د اعتبار وړ مالیه ثبت شمیره لري او په چین کې د مالیاتو مقرراتو سره مطابقت لري. یو عرضه کوونکی چې په سمه توګه د مالیې چارواکو سره راجستر شوی نه وي ممکن په غیرقانوني توګه کار وکړي، کوم چې ستاسو سوداګرۍ لپاره خطرونه رامینځته کولی شي.
د شرکت شالید او شهرت چک کول
د عرضه کونکي تاریخ پوهیدل، د تعقیب ریکارډ، او د بازار شهرت د دې ارزولو لپاره خورا مهم دی چې ایا دوی د اعتبار وړ ملګري دي.
- د شرکت تاریخ: څیړنه وکړئ چې عرضه کوونکي په سوداګرۍ کې څومره وخت لري او له کومو صنعتونو سره یې کار کړی. اوږدمهاله شرکتونه د متنوع پیرودونکي اساس سره عموما د نوي ، نه ازمویل شوي عرضه کونکو په پرتله خورا معتبر دي.
- حوالې او بیاکتنې: د نورو پیرودونکو څخه د حوالې غوښتنه وکړئ، په ځانګړې توګه هغه کسان چې ستاسو په هیواد یا صنعت کې دي. تاسو کولی شئ د دریمې ډلې سازمانونو څخه آنلاین بیاکتنې او راپورونه هم وپلټئ. د لږو بیاکتنو یا د پوښتنې وړ فیډبیک سره د عرضه کونکو څخه محتاط اوسئ، ځکه چې دا ممکن د خراب سوداګریزو کړنو یا د تجربې نشتوالی په ګوته کړي.
- د سوداګرۍ اتحادیې او تصدیقونه: وګورئ چې ایا عرضه کوونکی د کومې سوداګریزې اتحادیې یا صنعت ګروپ غړی دی، ځکه چې دا کولی شي د کیفیت او صنعت معیارونو ته ژمنتیا په ګوته کړي. په نړیوالو سازمانونو کې غړیتوب یا تصدیقونه لکه ISO 9001 (کیفیت مدیریت) کیدای شي د اعتبار وړ عرضه کوونکي شاخص وي.
2. د عرضه کوونکي د وړتیاوو ارزونه
یوځل چې تاسو د عرضه کونکي مشروعیت تایید کړ ، بل ګام د محصول کیفیت ، تولید ظرفیت ، او تخنیکي وړتیاو له مخې ستاسو ځانګړي اړتیاو پوره کولو لپاره د دوی وړتیا ارزول دي.
د تولید اسانتیاوې او تجهیزات
د عرضه کونکي د تولید تاسیسات د دې په ټاکلو کې یو مهم فاکتور دی چې ایا دوی کولی شي ستاسو د تولید اړتیاوې پوره کړي. یو ښه مجهز، منظم او د توزیع وړ اسانتیا دا یقیني کوي چې عرضه کوونکي کولی شي د اړتیا وړ مقدار او کیفیت توکي وړاندې کړي.
- د فابریکې لیدنه: که امکان ولري، په شخصي توګه د عرضه کوونکي د تولید مرکز څخه لیدنه وکړئ. په ساحه کې لیدنه تاسو ته اجازه درکوي د دوی د تولید پروسې ارزونه، د حفظ الصحې معیارونه، د کیفیت کنټرول اقدامات، او ټول کاري چاپیریال. ستاسو د لیدنې په جریان کې، ارزونه وکړئ چې آیا عرضه کوونکي د کار ځای خوندیتوب او چاپیریال ساتنې لپاره د صنعت معیارونو سره سمون لري.
- د فابریکې پلټنې: که چیرې په شخصی توګه د فابریکې لیدنه ممکنه نه وي، د فابریکې تفتیش ترسره کولو لپاره د دریمې ډلې پلټنې شرکت استخدام په پام کې ونیسئ. د دریمې ډلې پلټنې شرکتونه کولی شي د فابریکې د وړتیاوو، مقرراتو سره مطابقت، او د کیفیت د تضمین پروسیجرونو په اړه مفصل، هدفي راپور چمتو کړي.
- د تولید پروسې ارزونه: د عرضه کونکي د تولید میتودونو، ټیکنالوژۍ، او د موادو سرچینې په اړه پوښتنه وکړئ. یو عرضه کونکی چې زاړه یا غیر معیاري ماشینونه کاروي ممکن ستاسو د محصول مشخصات پوره نه کړي. سربیره پردې ، د دوی د تولید رهبري وختونه ، د کاري ځواک وړتیاوې ، او د لوړ فصلونو په جریان کې د تولید اندازه کولو وړتیا په اړه پوښتنه وکړئ.
د محصول کیفیت کنټرول
د کیفیت کنټرول یو له خورا مهم فاکتورونو څخه دی چې باید په پام کې ونیول شي کله چې له چین څخه سرچینه اخلي. تاسو غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکي کولی شي په دوامداره توګه ستاسو د محصولاتو لپاره اړین کیفیت معیارونه پوره کړي.
- د کیفیت مدیریت سیسټمونه: له عرضه کونکي څخه د دوی د کیفیت مدیریت سیسټمونو او تصدیقونو په اړه پوښتنه وکړئ. د ISO 9001 تصدیق، د بیلګې په توګه، دا په ګوته کوي چې عرضه کوونکي د کیفیت مدیریت لپاره نړیوالو معیارونو سره سمون لري.
- د تفتیش طرزالعملونه: د عرضه کونکي د کیفیت تفتیش طرزالعملونو په اړه د توضیحاتو غوښتنه وکړئ ، پشمول د پروسې دننه تفتیشونه ، د محصول وروستي ازموینه ، او د عیب تعقیب. یو باوري عرضه کونکی باید د دې وړتیا ولري چې د دوی د QC پروسې روښانه شواهد او د دریمې ډلې ازموینې یا تصدیق چې دوی ترلاسه کړي چمتو کړي.
- نمونه اخیستل او ازموینه: د لوی امر ورکولو دمخه د محصول نمونې غوښتنه وکړئ. ستاسو په هیواد کې د نمونو ازموینه تاسو ته اجازه درکوي د محصول کیفیت، فعالیت، او خوندیتوب معیارونه تایید کړئ. که عرضه کونکی د نمونو چمتو کولو څخه انکار وکړي یا ستاسو د ازموینې اړتیاو سره مطابقت کولو کې زړه نازړه وي، دا کیدای شي سور بیرغ وي.
د تولید ظرفیت او انعطاف پذیري
ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکي د حجم او مهال ویش دواړو شرایطو کې ستاسو غوښتنې پوره کولو ظرفیت لري. هغه سوداګرۍ چې نشي کولی تولید اندازه کړي یا د وخت نیټې پوره کړي کولی شي ستاسو د محصول لانچ کې ځنډ رامینځته کړي یا ستاسو د لیست جریان ګډوډ کړي.
- لیډ وختونه: د تولید ، بسته بندۍ او بار وړلو لپاره د عرضه کونکي مخکښ وختونو په اړه پوښتنه وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ګمرکي تصفیې او بار وړلو لوژستیک لپاره اړین وخت حساب کړئ.
- د امر مقدار کې انعطاف: ځینې عرضه کونکي ممکن د لوی لوی امرونو پوره کولو توان ولري مګر ممکن د کوچني یا غیر منظم ترتیب مقدار سره مبارزه وکړي. ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکی دومره انعطاف وړ دی چې ستاسو د امر حجم یا مهالویش کې بدلونونه ځای په ځای کړي.
- د بیک اپ پلانونه: له عرضه کونکي څخه وپوښتئ چې ایا دوی د تولید مسلو یا د اکمالاتو سلسلې ګډوډي په صورت کې بیړني پلانونه لري. یو باوري عرضه کونکی به د غیر متوقع ننګونو اداره کولو لپاره میکانیزمونه ولري.
3. د قانوني اطاعت او تصدیقونو ارزونه
د هر ډول قانوني یا تنظیمي پیچلتیاوو څخه مخنیوي لپاره، دا اړینه ده چې دا تصدیق کړئ چې چینایي عرضه کوونکي د ټولو اړونده قوانینو او صنعت مقرراتو سره مطابقت لري.
په چین کې تنظیمي اطاعت
په چین کې، تولیدونکي باید د مختلفو قوانینو او مقرراتو سره سم عمل وکړي، په شمول د محصول خوندیتوب معیارونه، د چاپیریال ساتنې مقررات، او د کار قوانین.
- د محصول خوندیتوب معیارونه: د محصول مختلف کټګورۍ (د بیلګې په توګه ، بریښنایی توکي ، لوبی ، طبي وسایل ، کیمیاوي توکي) په چین او نړیوالو بازارونو کې د مختلف خوندیتوب معیارونو تابع دي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د عرضه کونکي محصولات ستاسو د هدف بازار لپاره اړین خوندیتوب معیارونه پوره کوي.
- د چاپیریال مقررات: پوښتنه وکړئ چې آیا عرضه کوونکي د چاپیریال ساتنې قوانینو سره مطابقت لري، په شمول د کثافاتو ضایع کول او د انرژي کارول. که تاسو هغه محصولات اخلئ چې په ځانګړي ډول د چاپیریال سره حساس دي، لکه برقیات، د نړیوالو چاپیریال معیارونو لکه RoHS (د خطرناکو موادو محدودیت) سره د دوی د موافقت په اړه پوښتنه وکړئ.
- د کار مقررات: ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کوونکي په چین کې د کار قوانین تعقیبوي، په شمول د مناسب کاري ساعتونو، مزد، او کاري شرایطو. د کار کړنو په اړه اخلاقي اندیښنې کولی شي ستاسو د شرکت لپاره د پام وړ شهرت زیان ورسوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو عرضه کوونکي د کارګرانو حقونو ته درناوی کوي او خوندي کاري چاپیریال چمتو کوي.
د محصول تصدیق او معیارونه
مختلف بازارونه ممکن د خپلو پولو دننه پلورل شوي محصولاتو لپاره ځانګړي تصدیقونو ته اړتیا ولري. مخکې له دې چې د عرضه کونکي سره ښکیل شئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی کولی شي د هغه محصول لپاره اړین تصدیقونه چمتو کړي چې تاسو یې د واردولو پالن لرئ.
- د سی ای نښه کول (اروپا): که تاسو پلان لرئ چې په اروپایی اتحادیه کې محصولات وپلورئ ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو عرضه کونکی کولی شي د CE نښه چمتو کړي ترڅو د EU روغتیا ، خوندیتوب او چاپیریال اړتیاو سره موافقت څرګند کړي.
- د UL تصدیق (متحده ایالات): په متحده ایالاتو کې پلورل شوي محصولاتو لپاره ، د UL (د لیکونکي لابراتوارونو) تصدیق مهم دی ترڅو وښیې چې محصول د خوندیتوب او فعالیت معیارونه پوره کوي.
- د RoHS موافقت (برقیات): د بریښنایی محصولاتو لپاره ، ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکی د RoHS (د خطرناکو موادو محدودیت) معیارونه پوره کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې محصولات زیان رسونکي توکي نلري.
د فکري ملکیت ساتنه
د چین د فکري ملکیت قوانین په تیرو کلونو کې رامینځته شوي ، مګر د IP غلا لاهم د سوداګرۍ لپاره خطر دی چې چین ته تولید بهر کوي. د دې خطر کمولو لپاره، د خپل IP خوندي کولو لپاره فعال ګامونه واخلئ.
- د نه افشاء کولو تړون (NDA): ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکی غواړي ستاسو د فکري ملکیت ساتلو لپاره یو جامع NDA لاسلیک کړي، لکه ډیزاین، پیټینټ، سوداګریزې نښې، او سوداګریز رازونه.
- د پیټینټ او سوداګریزې نښې ثبت کول: که تاسو ملکیت محصولات یا ډیزاین لرئ، په چین کې خپل پیټینټ او سوداګریزې نښې ثبت کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی د چینایي قانون سره سم په قانوني توګه خوندي دي.
- د IP پلټنې: په دوره توګه ستاسو د عرضه کونکي عملیات پلټنه کولی شي د IP احتمالي سرغړونو یا ستاسو د فکري ملکیت غیر مجاز کارونې په موندلو کې مرسته وکړي.
4. مالي ثبات او د تادیاتو شرایط
د دې ارزولو لپاره چې عرضه کوونکي له مالي پلوه باثباته او د لویو سپارښتنو د پوره کولو وړتيا لري، د مالي استقامت مهم دی. د دوی د مالي وضعیت درک کول د افلاس، درغلۍ، یا بې وزلۍ سره تړلي خطرونو کمولو کې مرسته کوي.
د مالي روغتیا ارزونه
تاسو کولی شئ د عرضه کونکي مالي ثبات د دوی د مالي اسنادو په بیاکتنه سره ارزونه وکړئ، لکه د دوی بیلانس پاڼه، د عاید بیان، او د نغدو جریان بیان. که امکان ولري، د اعتبار وړ دریمې ډلې خدمت چمتو کونکي څخه د کریډیټ راپور غوښتنه وکړئ ترڅو د دوی د مالي روغتیا روښانه انځور ترلاسه کړي.
د تادیاتو شرایط او شرایط
د عرضه کونکي سره کوم تړون ته د ننوتلو دمخه د تادیې واضح او دوه اړخیزه موافقه شوي شرایط رامینځته کړئ. د معیاري تادیاتو اختیارونه شامل دي:
- مخکینۍ تادیه: ډیری وختونه د عرضه کونکو لخوا د لوی امرونو لپاره اړین وي ، معمولا 30٪ دمخه او پاتې 70٪ د بار وړلو وروسته.
- د کریډیټ لیک (LC): دا د تادیې خوندي طریقه ده چیرې چې د پیرودونکي بانک د ځانګړي شرایطو پوره کیدو وروسته عرضه کونکي ته تادیه تضمینوي.
- د تحویلۍ پر مهال تادیه (COD): یو لږ عام اختیار دی چیرې چې د توکو تحویلیدو وروسته تادیه کیږي.
د عرضه کونکو څخه محتاط اوسئ څوک چې دمخه د بشپړ تادیې غوښتنه کوي ، په ځانګړي توګه که دوی ثابت تعقیب ریکارډ نلري.
5. د فابریکې پلټنې او تفتیشونه
د فابریکې پلټنه ترسره کول د عرضه کونکي د ادعاګانو تصدیق کولو او د دوی عملیاتي معیارونو ارزولو لپاره ترټولو مؤثره لاره ده.
د دریمې ډلې فابریکې پلټونکي
د فابریکې پلټنې ترسره کولو لپاره د یوې خپلواکې پلټنې شرکت استخدام کولی شي د عرضه کونکي تاسیساتو هدف او هراړخیز ارزونه چمتو کړي. دا پلټونکي به د تولید ظرفیت او تجهیزاتو څخه د کار شرایطو او چاپیریالي کړنو پورې هرڅه معاینه کړي.
د پلټنې په جریان کې د تمرکز لپاره کلیدي ساحې
کله چې د فابریکې پلټنه ترسره کول، کلیدي ساحې چې تمرکز یې باید په لاندې ډول وي:
- د تولید ظرفیت او توزیع کول: تصدیق کړئ چې ایا عرضه کونکی کولی شي ستاسو د فرمایش حجم او نیټې په دوامداره توګه پوره کړي.
- د کیفیت کنټرول پروسیجرونه: ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کوونکي د تولید په هر پړاو کې د QC سختې کړنلارې تعقیبوي.
- د کارګر فلاح: ارزونه وکړئ چې آیا عرضه کوونکي د کار اخالقي عملونو ته غاړه ایږدي او د کارمندانو لپاره خوندي کاري شرایط برابروي.
- د چاپیریال اغیزې: د چاپیریال مقرراتو سره موافقت تایید کړئ، په شمول د فاضله موادو مدیریت او پایښت تمرینونه.
6. د عرضه کوونکي د اړیکو دوام
یوځل چې تاسو د پام وړ پروسې بشپړې کړې او یو عرضه کونکی یې غوره کړ، د یوې قوي، شفافې اړیکې ساتل د اوږدې مودې بریالیتوب لپاره خورا مهم دي.
منظمه اړیکه
د تولید نظارت کولو لپاره د عرضه کونکي سره منظم اړیکه رامینځته کړئ ، کومې اندیښنې حل کړئ ، او د فعالیت تعقیب وساتئ. د پروژې مدیریت وسیلې یا عرضه کونکي پورټلونه د تازه معلوماتو شریکولو ، امرونو تعقیب کولو او د لیست څارلو لپاره وکاروئ.
د فعالیت بیاکتنې
د عرضه کونکي تحویلي وختونه ، د محصول کیفیت ، او پیرودونکي خدمت ارزولو لپاره منظم فعالیت بیاکتنې ترسره کړئ. دا روانه ارزونه تاسو ته اجازه درکوي چې د پرمختګ ساحې وپیژني او مسلې حل کړي مخکې لدې چې وده وکړي.
