Què és el CIF? (Cost, assegurança i transport)

Què significa CIF?

CIF significa “Cost, assegurança i càrrega”, un terme que s’utilitza habitualment en els contractes d’enviament internacional que denota les responsabilitats del venedor. En un acord CIF, el venedor ha de pagar els costos, l’assegurança i el transport necessaris per portar la mercaderia al port de destinació indicat. Això significa que el venedor lliura la mercaderia més enllà del rail del vaixell al port d’embarcament. Un cop carregada la mercaderia, el risc de pèrdua o dany de la mercaderia es transfereix del venedor al comprador. Tanmateix, el venedor està obligat a contractar una assegurança marítima contra el risc del comprador de pèrdua o dany a la mercaderia durant el transport. En conseqüència, el venedor contracta una assegurança i paga la prima de l’assegurança. El terme CIF requereix que el venedor depuri les mercaderies per a l’exportació, la qual cosa és una inversió de les versions anteriors dels Incoterms que requerien que el comprador s’organitzi per a l’exportació.

Explicació completa de costos, assegurances i transport

CIF, o Cost, Insurance, and Freight, és un terme utilitzat àmpliament en el comerç internacional, especialment en els contractes d’enviament. Aquest terme està designat als Incoterms (Condicions comercials internacionals), que són una sèrie de termes comercials predefinits publicats per la Cambra de Comerç Internacional (ICC) relacionats amb el dret comercial internacional.

1. Components del CIF

• Cost: Es refereix al cost de les mercaderies en si més el cost del transport fins al port de destinació, inclosos els costos de càrrega.
• Assegurança: Sota el CIF, el venedor ha de proporcionar una assegurança de càrrega contra el risc de pèrdua o dany de la mercaderia durant el trànsit.
• Càrrega: El venedor també ha d’organitzar i pagar el cost del transport per transportar la mercaderia a la destinació pactada.

2. Responsabilitats del venedor

• El venedor és responsable de la mercaderia fins que passa per sobre del rail del vaixell al port d’origen.
• Han de pagar tots els costos derivats de la càrrega de mercaderies al vaixell d’enviament i incloses.
• Han d’organitzar i pagar l’assegurança d’enviament, normalment pel 110% del valor CIF de les mercaderies, tal com aconsellen els Incoterms.

3. Responsabilitats del comprador

• Un cop la mercaderia s’ha carregat al vaixell, el comprador n’assumeix la responsabilitat.
• El comprador ha de gestionar tota la documentació necessària i el despatx de duana per importar la mercaderia al país de destinació.
• Qualsevol cost addicional de transport, un cop la mercaderia hagi estat abocada al port de destinació, corre a càrrec del comprador.

4. Transferència de riscos

• Els riscos es transfereixen del venedor al comprador tan bon punt les mercaderies es carreguen a bord del vaixell al port d’enviament, independentment de qui controli la mercaderia.
• Aquesta delimitació és crucial per entendre les reclamacions de responsabilitat i assegurances en cas de dany o pèrdua.

5. Avantatges i inconvenients

• Avantatges per als compradors: el comprador no necessita organitzar l’enviament o l’assegurança, simplificant la logística.
• Desavantatges per als compradors: es poden incórrer en costos més elevats, ja que el venedor pot augmentar els costos externs.
• Avantatges per als venedors: Control sobre el procés d’enviament i elecció de l’empresa naviliera.
• Inconvenients per als venedors: responsabilitats addicionals i risc de dependre de tercers per a l’enviament i l’assegurança.

Notes als importadors

Per als importadors, comprendre i navegar eficaçment per les complexitats dels termes CIF és crucial per optimitzar les operacions logístiques i gestionar els costos. Aquí hi ha notes detallades estructurades per ajudar els importadors a gestionar els enviaments CIF:

1. Entendre els costos CIF

• Els importadors haurien d’entendre completament què s’inclou en el preu CIF cotitzat pel venedor per evitar costos inesperats.
• És important tenir un desglossament clar dels costos del venedor, inclosos els components detallats dels costos de transport i d’assegurança.

2. Cobertura de l’assegurança

• Verifiqueu l’abast de la cobertura d’assegurança proporcionada segons els termes CIF. Normalment cobreix riscos mínims; considereu la possibilitat de comprar una cobertura addicional basada en el valor i la sensibilitat de la càrrega.
• Assegureu-vos que l’assegurança sigui vàlida i exigible al país de destinació.

3. Duanes i Compliment

• Familiaritzeu-vos amb les regulacions i procediments duaners al port de destinació per garantir un despatx sense problemes.
• Prepareu-vos per a possibles retards o problemes relacionats amb la duana comptant amb un agent o agent duaner local.

4. Logística i Descàrrega

• Organitzar la recepció de mercaderies al port de destinació, inclòs el transport posterior.
• Consultar qualsevol normativa portuària específica que pugui afectar la descàrrega i el trasllat de mercaderies a la destinació final.

5. Consideracions financeres

• Tenir en compte tots els costos posteriors a la descàrrega a l’hora de calcular el cost total de contractació en termes CIF.
• Entendre les obligacions financeres, com ara els drets, els impostos i les tarifes addicionals que es poden acumular.

Exemples de frases amb “CIF” i els seus significats

Aquí hi ha algunes frases que utilitzen l’acrònim “CIF” amb explicacions de cadascuna:

1. “Vam acordar una base CIF per a l’enviament de la Xina a Hamburg”.
   • Significat: el venedor ha acceptat cobrir el cost, l’assegurança i el transport fins al port d’Hamburg.
2. “Si us plau, proporcioneu la factura CIF que detalli tots els càrrecs fins al port de destinació”.
   • Significat: la sol·licitud és una factura que inclou tots els costos, assegurances i despeses de transport fins al port especificat.
3. “Els preus CIF són generalment més alts que FOB a causa de l’assegurança addicional i els costos de transport”.
   • Significat: els preus del cost, l’assegurança i el transport inclouen despeses addicionals en comparació amb Free On Board (FOB), que només cobreix els costos fins al punt de càrrega al vaixell d’enviament.

Taula d’altres significats de “CIF”