Què és el CIP? (Portatge i assegurança pagats a)

Què significa CIP?

CIP significa “Carriage and Insurance Paid To”, un terme que s’utilitza habitualment en els contractes d’enviament internacional sota les regles Incoterms (Condicions comercials internacionals) publicades per la Cambra de Comerç Internacional. Aquest terme indica que el venedor lliura la mercaderia a un transportista o a una altra persona designada pel venedor en un lloc acordat (si hi ha un acord entre les parts). El venedor ha de contractar i pagar les despeses de transport necessàries per portar la mercaderia a la destinació indicada. A més, el venedor paga una assegurança que cobreix el risc de pèrdua o dany de la mercaderia durant el transport. El comprador, però, assumeix tots els riscos un cop la mercaderia ha estat lliurada a la custòdia del transportista.

Explicació completa del transport i assegurança pagada a

“Carriage and Insurance Paid To” (CIP) és un dels termes comercials utilitzats a la indústria naviliera internacional, que imposa certes responsabilitats tant als venedors com als compradors.

1. Responsabilitats del venedor

• El venedor és responsable d’organitzar i pagar el transport i l’assegurança de les mercaderies a una destinació determinada.
• El venedor ha de despatxar la mercaderia per a l’exportació, si escau.
• El venedor també ha de proporcionar al comprador els documents necessaris per obtenir la mercaderia del transportista.

2. Responsabilitats del comprador

• En rebre la mercaderia del transportista, el comprador assumeix la responsabilitat dels costos i riscos addicionals.
• El comprador és responsable de tots els drets d’importació, impostos i altres càrrecs.
• El comprador també ha de contractar qualsevol assegurança addicional si es requereix, ja que l’assegurança del venedor només és necessària per cobrir una cobertura mínima.

3. Transferència de riscos

• El risc es transfereix del venedor al comprador tan bon punt la mercaderia es lliura al primer transportista, encara que hi hagi múltiples modes de transport (multimodal).
• Aquesta transferència de risc es produeix independentment de si la mercaderia ha arribat al seu destí final.

4. Avantatges i inconvenients

• Avantatges per als venedors: els venedors controlen el transport principal i l’assegurança, assegurant-se que la mercaderia es manipuli correctament i estigui assegurada durant el trànsit.
• Inconvenients per als venedors: suporten costos importants fins que la mercaderia es lliura al primer transportista.
• Avantatges per als compradors: els compradors reben la mercaderia en un lloc pactat, assegurada i transportada a càrrec del venedor.
• Inconvenients per als compradors: assumeixen el risc al transferir la mercaderia al primer transportista, possiblement abans que la mercaderia arribi a la destinació final.

Notes als importadors

Per als importadors que utilitzen termes CIP, hi ha consideracions específiques que s’han de tenir en compte per garantir processos d’importació fluids i eficients.

1. Garantir una assegurança adequada

• Comproveu el nivell de cobertura de l’assegurança proporcionada pel venedor i considereu la possibilitat d’obtenir una assegurança addicional per a la cobertura total de la mercaderia fins al seu destí final.
• Comprèn les condicions de l’assegurança per assegurar-te que s’ajusta a les teves necessitats, especialment pel que fa a la cobertura de riscos durant totes les fases del transport.

2. Gestionar els riscos post-entrega

• Atès que les transferències de risc en el punt de lliurament de les mercaderies al primer transportista, els importadors haurien de planificar la gestió del risc durant el trànsit restant.

3. Gestió de costos

• Conegueu tots els costos potencials implicats després de l’entrega de les mercaderies al primer transportista, incloses les taxes de duana, els impostos i qualsevol cost addicional de transport des del punt de lliurament acordat fins a la vostra destinació final.

4. Duanes i Reglaments

• Estigueu preparats per gestionar el despatx de duana i garantir el compliment de totes les regulacions locals i els requisits d’importació, que són responsabilitat de l’importador segons els termes CIP.

5. Logística i Emmagatzematge

• Coordineu-vos amb transportistes i magatzems locals per assegurar-vos que podeu rebre el lliurament i emmagatzemar les mercaderies de manera eficaç un cop arribin a la destinació indicada.

Exemples de frases amb “CIP” i els seus significats

Aquí hi ha algunes frases d’exemple que utilitzen el terme “CIP” juntament amb les seves explicacions:

1. “El nostre contracte especifica CIP Los Angeles, de manera que el venedor cobrirà el transport i l’assegurança fins a aquest punt”.
   • Significat: el venedor és responsable de tots els costos de transport i d’assegurança fins que la mercaderia es lliura a Los Angeles, on el comprador assumeix la responsabilitat.
2. “Assegureu-vos que la documentació CIP estigui completa abans de l’enviament”.
   • Significat: és essencial que tots els documents requerits per l’acord CIP, inclosos els contractes d’assegurança i transport, estiguin finalitzats abans de l’enviament de la mercaderia.
3. “El cost total calculat sobre la base del CIP inclou tant l’enviament com l’assegurança fins a la ubicació del primer transportista”.
   • Significat: el cost total en termes de CIP inclou totes les despeses d’enviament de la mercaderia i assegurança fins al moment en què es lliura al primer transportista.

Taula d’altres significats de “CIP”