Kapag kumukuha ng mga produkto mula sa China, ang pag-unawa sa mga regulasyon sa pag-export at pag-import ng bansa ay napakahalaga para matiyak ang maayos at sumusunod na supply chain. Ang China, bilang isa sa pinakamalaking sentro ng pagmamanupaktura sa mundo, ay may isang kumplikadong balangkas ng mga regulasyon na namamahala sa pag-export at pag-import ng mga kalakal. Ang mga regulasyong ito ay idinisenyo upang kontrolin ang kalidad, kaligtasan, at legalidad ng mga kalakal na lumilipat sa mga hangganan nito, at ang hindi pagsunod ay maaaring humantong sa mga mamahaling parusa, pagkaantala sa pagpapadala, at pinsala sa reputasyon.
Nagbibigay ang gabay na ito ng komprehensibong pangkalahatang-ideya ng mga regulasyon sa pag-export at pag-import ng China, ang mga pangunahing elemento na kailangang malaman ng mga supplier at mamimili, at mga praktikal na estratehiya para matiyak ang pagsunod habang kumukuha mula sa China.
Mga Pangunahing Regulasyon sa Pag-export sa China
Mga Kinakailangan sa Paglilisensya sa Pag-export
Mga Uri ng Lisensya sa Pag-export
Inaatasan ng China ang mga exporter na kumuha ng naaangkop na mga lisensya upang magpadala ng mga kalakal palabas ng bansa. Mayroong ilang mga uri ng mga lisensya sa pag-export, kabilang ang mga pangkalahatang lisensya sa pag-export at mga partikular na lisensya para sa mga pinaghihigpitang produkto. Ang uri ng lisensyang kinakailangan ay depende sa produktong ini-export, patutunguhan nito, at anumang naaangkop na mga kasunduan sa kalakalan o embargo.
Ang mga pangkalahatang lisensya sa pag-export ay kinakailangan para sa karamihan ng mga komersyal na produkto, samantalang ang mga partikular na lisensya ay kailangan para sa mga item na itinuturing na sensitibo, tulad ng mga kemikal, parmasyutiko, o teknolohiya na may dalawahang paggamit. Dapat tiyakin ng mga negosyo na nauunawaan nila kung aling mga lisensya ang kinakailangan para sa kanilang mga produkto upang maiwasan ang anumang pagkaantala sa customs.
Paano Mag-apply para sa Mga Lisensya sa Pag-export
Karaniwang nakukuha ang mga lisensya sa pag-export sa pamamagitan ng Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) o iba pang nauugnay na awtoridad ng gobyerno. Ang proseso ng aplikasyon ay nagsasangkot ng pagsusumite ng mga detalye tungkol sa produkto, patutunguhan nito, ang nilalayon na paggamit, at ang halaga ng kargamento. Ang pakikipagtulungan sa isang bihasang ahente sa pag-export ay maaaring makatulong na mapabilis ang proseso ng paglilisensya at matiyak na ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon ay nakumpleto nang tumpak.
Mga Deklarasyon at Dokumentasyon ng Customs
Proseso ng Pahayag sa Pag-export
Inaatasan ng mga awtoridad sa customs ng China ang mga exporter na magsumite ng deklarasyon sa pag-export para sa bawat kargamento. Ang prosesong ito ay nagsasangkot ng pagbibigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa mga kalakal na ini-export, kasama ang kanilang halaga, dami, at HS (Harmonized System) code. Ang tumpak na impormasyon ay kritikal, dahil ang mga pagkakaiba ay maaaring humantong sa mga pagkaantala o multa.
Kinakailangan din ng mga exporter na magsumite ng mga invoice, packing list, at anumang naaangkop na certificate of origin. Ang mga dokumentong ito ay dapat alinsunod sa mga regulasyon sa customs ng China at sa mga kinakailangan ng bansang nag-aangkat.
Tungkulin ng China International Trade Single Window
Ang China International Trade Single Window ay isang online na platform na idinisenyo upang pasimplehin ang proseso ng deklarasyon sa pag-export. Pinapayagan nito ang mga exporter na magsumite ng mga dokumento, mag-aplay para sa mga lisensya, at gumawa ng mga deklarasyon sa customs sa elektronikong paraan. Ang paggamit ng Single Window ay nakakatulong na i-streamline ang proseso ng pag-export at pinapaliit ang mga pagkakataon ng mga error o pagkaantala sa proseso ng dokumentasyon.
Mga Regulasyon sa Pagkontrol sa Pag-export
Mga Restricted at Prohibited Items
May mahigpit na regulasyon ang China tungkol sa pag-export ng ilang partikular na item na itinuturing na estratehiko, mapanganib, o sensitibo. Kabilang dito ang dalawahang gamit na mga kalakal (mga item na maaaring magkaroon ng parehong sibilyan at militar na mga aplikasyon), mga artifact sa kultura, bihirang likas na yaman, at high-tech na kagamitan. Kailangang malaman ng mga exporter ang mga paghihigpit na ito at tiyaking mayroon silang naaangkop na mga pahintulot upang i-export ang mga naturang produkto.
Ang pagkabigong sumunod sa mga regulasyon sa pagkontrol sa pag-export ay maaaring magresulta sa malalaking parusa, kabilang ang mga multa, pagbawi ng mga pribilehiyo sa pag-export, at, sa matitinding kaso, mga kasong kriminal. Mahalaga para sa mga negosyo na magsagawa ng angkop na pagsusumikap upang matukoy kung ang kanilang mga produkto ay napapailalim sa anumang mga kontrol sa pag-export.
Pagsunod sa mga International Sanction
Ang China ay miyembro ng United Nations at sumusunod sa mga internasyonal na parusa. Dapat tiyakin ng mga exporter na hindi sila nagpapadala ng mga kalakal sa mga bansa o entity na napapailalim sa mga internasyonal na parusa. Ang pag-screen sa mga end-user ng mga produkto at pagtiyak sa pagsunod sa mga kaugnay na regulasyon sa mga parusa ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng pag-export.
Mga Pangunahing Regulasyon sa Pag-import sa China
Paglilisensya at Pahintulot sa Pag-import
Mga Uri ng Lisensya sa Pag-import
Tulad ng mga pag-export, ang mga pag-import sa China ay napapailalim din sa mga kinakailangan sa paglilisensya. May mga pangkalahatang lisensya sa pag-import para sa karamihan ng mga kalakal, pati na rin ang mga partikular na lisensya para sa mga pinaghihigpitang item, gaya ng mga kemikal, parmasyutiko, o produktong pang-agrikultura. Ang uri ng lisensya na kinakailangan ay depende sa likas na katangian ng mga kalakal na inaangkat at ang kanilang nilalayon na paggamit.
Mahalaga para sa mga importer na matukoy kung ang kanilang mga produkto ay nangangailangan ng lisensya sa pag-import at mag-aplay para sa naaangkop na dokumentasyon bago subukang magdala ng mga kalakal sa China. Ang mga lisensya sa pag-import ay karaniwang ibinibigay ng MOFCOM o iba pang nauugnay na ahensya ng gobyerno ng China.
Pag-aaplay para sa Mga Pahintulot sa Pag-import
Kinakailangan ang mga permit sa pag-import para sa ilang partikular na kategorya ng mga kalakal, kabilang ang mga medikal na kagamitan, produktong pagkain, at mga mapanganib na materyales. Ang proseso ng aplikasyon ng permit ay nagsasangkot ng pagsusumite ng impormasyon tungkol sa produkto, ang nilalayon nitong paggamit, at anumang nauugnay na mga sertipikasyon sa kalusugan o kaligtasan.
Ang pakikipagtulungan sa isang lisensyadong ahente sa pag-import o customs broker ay maaaring makatulong na matiyak na ang lahat ng kinakailangang permit ay makukuha at ang proseso ng pag-import ay magpapatuloy nang walang anumang mga isyu. Ang mga pagkaantala sa pag-secure ng mga permit ay maaaring humantong sa makabuluhang pagkaantala sa pagpapadala at pagtaas ng mga gastos.
Mga Taripa, Tungkulin, at Buwis
Mga tungkulin sa Customs
Ang mga tungkulin sa customs ay mga buwis na ipinapataw sa mga imported na produkto, at nag-iiba ang rate ng duty depende sa HS code ng produkto, bansang pinagmulan nito, at anumang naaangkop na mga kasunduan sa kalakalan. Ang tumpak na pag-uuri ng mga produkto gamit ang naaangkop na HS code ay mahalaga para sa pagtukoy ng tamang rate ng tungkulin.
Ang China ay pumasok sa maraming malayang kasunduan sa kalakalan na maaaring bawasan o alisin ang mga tungkulin sa customs para sa ilang mga kalakal. Dapat tuklasin ng mga importer kung kwalipikado ang kanilang mga produkto para sa mga preperensyal na rate ng taripa sa ilalim ng mga kasunduang ito upang mabawasan ang mga gastos.
Value Added Tax (VAT) at Consumption Tax
Bilang karagdagan sa mga tungkulin sa customs, ang mga imported na produkto ay napapailalim sa Value Added Tax (VAT) at, sa ilang mga kaso, buwis sa pagkonsumo. Ang VAT ay karaniwang kinakalkula bilang isang porsyento ng halaga ng gastos, insurance, at kargamento (CIF) ng mga kalakal, kasama ang anumang naaangkop na mga tungkulin. Maaaring ipataw ang buwis sa pagkonsumo sa mga partikular na produkto, tulad ng tabako, alak, at mga luxury item.
Ang pag-unawa sa mga naaangkop na buwis at pagtiyak na tumpak ang pagkalkula ng mga ito ay mahalaga para sa pagbabadyet at pagpepresyo ng mga imported na produkto. Maaaring tumulong ang mga customs broker sa pagtukoy ng tamang mga pananagutan sa buwis at pagtiyak ng pagsunod sa mga regulasyon sa buwis ng China.
Pagsunod at Pamantayan ng Produkto
Mga Pamantayan sa Kalidad at Kaligtasan
Inaatasan ng China ang mga imported na kalakal na sumunod sa mga pambansang pamantayan sa kalidad at kaligtasan, na kilala bilang mga pamantayan ng GB (Guobiao). Ang mga pamantayang ito ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga produkto, kabilang ang electronics, pagkain, tela, at makinarya. Dapat tiyakin ng mga importer na nakakatugon ang kanilang mga produkto sa lahat ng naaangkop na pamantayan ng GB bago pumasok sa merkado ng China.
Para ma-verify ang pagsunod, maaaring kailanganin ng mga produkto na sumailalim sa pagsubok at sertipikasyon sa pamamagitan ng mga akreditadong Chinese testing laboratories. Ang hindi pagsunod ay maaaring magresulta sa pagtanggi o pagkumpiska ng mga kalakal ng mga awtoridad sa customs ng China.
CCC Certification
Ang China Compulsory Certification (CCC) ay kinakailangan para sa ilang partikular na kategorya ng mga produkto, kabilang ang mga produktong elektrikal, mga piyesa ng sasakyan, at mga materyales sa konstruksiyon. Ang CCC mark ay katulad ng CE mark sa European Union at nagpapahiwatig na ang produkto ay nakakatugon sa mga pamantayan ng kaligtasan at kalidad ng mga Tsino.
Dapat makipagtulungan ang mga importer sa kanilang mga supplier para makuha ang kinakailangang sertipikasyon ng CCC bago ipadala ang mga produkto sa China. Ang mga produkto na walang kinakailangang sertipikasyon ay maaaring pigilan o tanggihan ng customs.
Pangunahing Dokumentasyon para sa Pagsunod
Komersyal na Invoice at Listahan ng Pag-iimpake
Kinakailangan ang Impormasyon sa isang Commercial na Invoice
Ang isang komersyal na invoice ay isa sa pinakamahalagang dokumento para sa parehong pagsunod sa pag-export at pag-import. Dapat itong magsama ng detalyadong impormasyon tungkol sa mga kalakal na ipinapadala, kasama ang kanilang paglalarawan, halaga, dami, at HS code. Ang komersyal na invoice ay nagsisilbing batayan para sa customs valuation, mga tungkulin, at mga buwis.
Ang pagtiyak na tumpak at kumpleto ang komersyal na invoice ay nakakatulong na mapadali ang proseso ng customs clearance at maiwasan ang mga pagkaantala o mga parusa.
Kahalagahan ng isang Packing List
Ang isang listahan ng pag-iimpake ay nagbibigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano nakaimpake ang mga kalakal, kabilang ang mga sukat, timbang, at uri ng packaging ng bawat item. Ang dokumentong ito ay ginagamit ng mga awtoridad sa customs upang i-verify ang mga nilalaman ng isang kargamento at upang matiyak na ang lahat ng mga kalakal ay isinasaalang-alang.
Ang pagkakaroon ng tumpak na listahan ng pag-iimpake ay mahalaga para maiwasan ang mga pagkakaiba sa panahon ng mga inspeksyon sa customs. Kapaki-pakinabang din para sa mga tagapagbigay ng logistik na maayos na mahawakan at maihatid ang mga kalakal.
Sertipiko ng Pinagmulan
Layunin ng Certificate of Origin
Ginagamit ang Certificate of Origin (CO) upang i-verify ang bansang pinagmulan ng mga kalakal. Ang dokumentong ito ay mahalaga para sa pagtukoy ng mga naaangkop na tungkulin at para sa pagiging kwalipikado para sa mga preperensyal na rate ng taripa sa ilalim ng mga kasunduan sa kalakalan. Ito ay karaniwang inisyu ng isang awtoridad ng gobyerno o isang kinikilalang kamara ng komersiyo.
Dapat tiyakin ng mga importer at exporter na tumpak na nakumpleto ang Sertipiko ng Pinagmulan at isinumite kasama ng iba pang dokumentasyon ng customs upang mapadali ang proseso ng pag-import/pag-export.
Mga Uri ng Sertipiko ng Pinagmulan
Mayroong iba’t ibang uri ng Certificates of Origin, depende sa destinasyong bansa at mga naaangkop na kasunduan sa kalakalan. Halimbawa, ang isang Form A Certificate of Origin ay maaaring gamitin para sa mga kalakal na kwalipikado para sa preferential treatment sa ilalim ng Generalized System of Preferences (GSP).
Mahalagang maunawaan kung anong uri ng Certificate of Origin ang kinakailangan para sa bawat partikular na kargamento at upang matiyak na ito ay nakuha bago ipadala ang mga kalakal.
Bill of Lading at Airway Bill
Bill of Lading (BOL)
Ang Bill of Lading ay isang dokumentong inisyu ng carrier na nagsisilbing patunay ng kargamento at mga detalye ng mga tuntunin ng transportasyon. Kabilang dito ang impormasyon tungkol sa consignee, shipper, at mga kalakal na dinadala. Ang BOL ay gumaganap din bilang isang resibo para sa kargamento at isang dokumento ng titulo, na nagpapahintulot sa may-ari na i-claim ang pagmamay-ari ng mga kalakal.
Ang pagtiyak na ang BOL ay tumpak at tumutugma sa iba pang mga dokumento sa pagpapadala ay mahalaga para maiwasan ang mga isyu sa customs at para sa maayos na paghawak ng logistik.
Airway Bill (AWB)
Ginagamit ang Airway Bill para sa mga pagpapadala ng kargamento sa himpapawid at nagsisilbing katulad na layunin bilang Bill of Lading. Nagbibigay ito ng mga detalye tungkol sa kargamento at mga kondisyon ng karwahe. Ang AWB ay dapat makumpleto nang tumpak at dapat tumugma sa komersyal na invoice, listahan ng pagpapakete, at iba pang mga dokumento sa pagpapadala upang maiwasan ang mga pagkakaiba sa panahon ng customs clearance.
Pagtiyak sa Pagsunod sa Mga Regulasyon sa Pag-export at Pag-import ng Chinese
Pagsasagawa ng Supplier Due Diligence
Pag-verify ng Legitimacy at Pagsunod ng Supplier
Ang pagtiyak sa pagsunod sa mga regulasyon sa pag-export at pag-import ng China ay nagsisimula sa pagpili ng tamang supplier. Ang pagsasagawa ng angkop na pagsusumikap sa mga supplier ay nakakatulong na ma-verify na sila ay sumusunod sa mga batas at regulasyon ng China. Ang paggamit ng mga online na tool, gaya ng National Enterprise Credit Information Publicity System (NECIPS), ay makakatulong na ma-verify ang pagiging lehitimo, saklaw ng negosyo, at kasaysayan ng pagsunod ng isang supplier.
Ang pakikipagtulungan sa mga sumusunod na supplier ay nagpapaliit sa panganib ng mga pagkaantala at mga isyu sa panahon ng proseso ng pag-export, na tinitiyak na ang lahat ng mga kalakal ay nakakatugon sa mga regulasyon ng China bago sila ipadala.
Nagtatrabaho sa Mga Accredited Supplier
Ang mga akreditadong supplier ay mas malamang na maunawaan at sumunod sa mga regulasyon sa pag-export, dahil mayroon silang karanasan sa internasyonal na kalakalan. Ang pagpili ng mga supplier na may kinakailangang mga sertipikasyon at karanasan sa pag-export ay maaaring mabawasan ang mga panganib sa pagsunod at matiyak na ang mga produkto ay nakakatugon sa lahat ng kinakailangang pamantayan.
Nagtatrabaho sa Customs Brokers at Trade Specialist
Tungkulin ng mga Customs Broker
Ang mga customs broker ay mga eksperto sa pag-navigate sa mga kumplikado ng mga internasyonal na regulasyon sa kalakalan. Tinutulungan nila ang mga importer at exporter sa paghahanda ng dokumentasyon, pagkalkula ng mga tungkulin, at pagtiyak ng pagsunod sa mga kinakailangan sa customs. Ang pakikipag-ugnayan sa isang lisensyadong customs broker ay partikular na kapaki-pakinabang kapag nakikitungo sa mga pag-export at pag-import ng mga Tsino, dahil ang tanawin ng regulasyon ay maaaring maging mahirap na mag-navigate.
Makakatulong ang mga customs broker na maiwasan ang mga magastos na pagkakamali sa pamamagitan ng pagtiyak na ang lahat ng kinakailangang dokumento ay nakumpleto nang tama at naisumite sa oras, na binabawasan ang posibilidad ng mga pagkaantala sa pagpapadala o mga parusa.
Pagkonsulta sa mga Dalubhasa sa Pagsunod sa Trade
Ang mga eksperto sa pagsunod sa kalakalan ay nagbibigay ng mahalagang patnubay sa pag-navigate sa parehong Chinese at internasyonal na mga regulasyon. Ang pagkonsulta sa mga ekspertong ito ay makakatulong sa mga negosyo na maunawaan ang mga partikular na kinakailangan para sa pag-export o pag-import ng mga produkto at matiyak ang pagsunod sa buong supply chain.
Ang mga eksperto sa pagsunod sa kalakalan ay maaari ding tumulong sa pagbuo ng mga panloob na programa sa pagsunod at pagsasanay sa mga empleyado upang maunawaan ang kanilang tungkulin sa pagsunod sa mga internasyonal na batas sa kalakalan.
Paggamit ng Teknolohiya para sa Pamamahala ng Pagsunod
Paggamit ng Compliance Management Software
Maaaring i-streamline ng software sa pamamahala ng pagsunod ang proseso ng pamamahala ng mga regulasyon sa pag-export at pag-import. Makakatulong ang mga tool na ito na i-automate ang pagkumpleto ng dokumentasyon ng customs, subaybayan ang mga pagpapadala, at mga talaan ng pag-iimbak ng mga aktibidad sa pagsunod. Sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiya upang pamahalaan ang pagsunod, mababawasan ng mga negosyo ang mga manu-manong error at matiyak na available ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon sa isang lugar.
Mga Online na Platform para sa Pagsusumite ng Dokumentasyon
Ang International Trade Single Window ng China ay nagpapahintulot sa mga exporter at importer na magsumite ng dokumentasyon sa elektronikong paraan, na binabawasan ang pasanin sa papeles at pinapaliit ang mga pagkakataon ng mga pagkakamali. Ang paggamit sa gayong mga platform ay nakakatulong sa pag-streamline ng proseso ng customs at tinitiyak na ang lahat ng dokumentasyon ay naisumite nang tama at nasa oras.
