Che cosa è il CFR? (costo e nolo)

Cosa significa CFR?

CFR sta per “Costo e Nolo”. È un termine commerciale internazionale utilizzato nei contratti di spedizione per indicare che il venditore è responsabile del costo delle merci e delle spese di trasporto fino a un porto di destinazione designato. In base ai termini CFR, il venditore organizza e paga il trasporto fino al porto di destinazione concordato, ma il rischio si trasferisce all’acquirente una volta che le merci vengono caricate sulla nave. Comprendere i termini CFR è fondamentale per importatori ed esportatori per chiarire le proprie responsabilità e passività in merito al trasporto e alla consegna delle merci.

CFR - Costo e trasporto

Spiegazione completa di costo e trasporto (CFR)

Introduzione al CFR

Cost and Freight (CFR) è un termine commerciale internazionale comunemente utilizzato che definisce le responsabilità e gli obblighi del venditore e dell’acquirente in un contratto di spedizione. I termini CFR indicano che il venditore è responsabile del costo delle merci e delle spese di trasporto per consegnare le merci a un porto di destinazione designato. È uno degli 11 Incoterms riconosciuti a livello internazionale, che sono termini standardizzati utilizzati nel commercio internazionale per chiarire i diritti e gli obblighi delle parti coinvolte nella vendita e nel trasporto di merci.

Caratteristiche principali del CFR

Copertura dei costi: in base ai termini CFR, il venditore sostiene il costo della merce e del trasporto fino al porto di destinazione concordato. Ciò include il costo della merce stessa e le spese di trasporto sostenute per il trasporto della merce fino al porto.
Trasferimento del rischio: il rischio di perdita o danneggiamento delle merci si trasferisce dal venditore all’acquirente una volta che le merci vengono caricate sulla nave nel porto di spedizione. Da quel momento in poi, l’acquirente si assume il rischio di qualsiasi perdita o danneggiamento durante il trasporto.
Accordi di trasporto: il venditore è responsabile dell’organizzazione e del pagamento del trasporto delle merci al porto di destinazione designato. Ciò comporta in genere la stipula di un contratto con uno spedizioniere o un vettore per il trasporto delle merci via mare.
Sdoganamento: mentre il venditore è responsabile delle procedure di sdoganamento per l’esportazione, l’acquirente si assume la responsabilità dello sdoganamento per l’importazione e di eventuali dazi doganali, tasse e imposte associati all’arrivo al porto di destinazione.

Vantaggi dei termini CFR

Risparmio sui costi: i termini CFR consentono agli acquirenti di ottenere beni a un costo inferiore poiché il venditore si assume la responsabilità delle spese di trasporto fino al porto di destinazione. Ciò può comportare risparmi significativi per gli acquirenti, in particolare per le spedizioni a lunga distanza.
Responsabilità chiare: i termini CFR forniscono chiarezza in merito alle responsabilità e alle passività sia del venditore che dell’acquirente nel contratto di spedizione. Ciò aiuta a prevenire incomprensioni e controversie tra le parti.
Facilitazione del commercio globale: i termini CFR facilitano il commercio globale fornendo un quadro standardizzato per le transazioni internazionali. Ciò promuove l’efficienza e la trasparenza nel commercio transfrontaliero.
Ripartizione del rischio: specificando il punto in cui il rischio viene trasferito dal venditore all’acquirente, i termini CFR assicurano che ciascuna parte si assuma il livello di rischio appropriato durante il trasporto. Ciò aiuta a proteggere gli interessi di entrambe le parti in caso di perdita o danneggiamento delle merci.

Note per gli importatori

Selezione Incoterm: gli importatori devono considerare attentamente la selezione degli Incoterm, incluso il CFR, in base alle loro esigenze e preferenze specifiche. Fattori come costo, rischio e considerazioni logistiche devono essere presi in considerazione quando si sceglie il termine appropriato.
Requisiti di documentazione: gli importatori devono assicurarsi di ricevere la documentazione necessaria dal venditore, tra cui la polizza di carico, la fattura commerciale, la lista di imballaggio e qualsiasi altro documento di spedizione pertinente. Questi documenti sono essenziali per lo sdoganamento e l’ottenimento del possesso delle merci.
Copertura assicurativa: mentre il venditore è responsabile dell’organizzazione del trasporto secondo i termini CFR, gli importatori possono scegliere di acquistare una copertura assicurativa aggiuntiva per proteggersi da perdite o danni durante il trasporto. Gli importatori devono valutare di conseguenza la loro tolleranza al rischio e le loro esigenze assicurative.
Sdoganamento: gli importatori sono responsabili delle procedure di sdoganamento all’arrivo delle merci al porto di destinazione. Ciò include la presentazione della documentazione necessaria, il pagamento di dazi e tasse doganali e il rispetto delle normative sulle importazioni.
Comunicazione con i fornitori: gli importatori devono mantenere una comunicazione aperta con i propri fornitori per garantire un processo di spedizione fluido ed efficiente. Una comunicazione chiara in merito ai programmi di consegna, ai requisiti di documentazione e a qualsiasi istruzione speciale può aiutare a prevenire ritardi e problemi.

Esempi di frasi e loro significati

Il venditore accetta di consegnare la merce al porto designato dall’acquirente secondo i termini CFR, assumendosi la responsabilità dei costi di trasporto e delle spese di nolo: in questa frase, il venditore accetta la responsabilità di consegnare la merce al porto specificato dall’acquirente secondo i termini CFR, coprendo i costi di trasporto e delle spese di nolo.
L’importatore ha organizzato lo sdoganamento e pagato i dazi e le tasse applicabili all’arrivo delle merci al porto di destinazione secondo i termini CFR: questo esempio illustra come l’importatore si assume la responsabilità dello sdoganamento e dei dazi e delle tasse associati quando importa merci secondo i termini CFR.
Ai sensi dei termini CFR, il venditore è tenuto a fornire all’acquirente i documenti di spedizione necessari, tra cui la polizza di carico e la fattura commerciale: qui viene evidenziato l’obbligo del venditore di fornire all’acquirente i documenti di spedizione essenziali ai sensi dei termini CFR, sottolineando l’importanza di una documentazione adeguata nel commercio internazionale.
L’acquirente si è assunto il rischio di perdita o danneggiamento della merce una volta caricata sulla nave nel porto di imbarco, come stabilito dai termini CFR: questa frase chiarisce che, secondo i termini CFR, l’acquirente si assume il rischio di qualsiasi perdita o danneggiamento della merce dopo che è stata caricata sulla nave nel porto di imbarco, sottolineando l’aspetto di allocazione del rischio dei termini CFR.
L’esportatore ha negoziato tariffe di trasporto vantaggiose con il vettore per ridurre al minimo i costi di trasporto secondo i termini CFR, con conseguente risparmio sui costi per l’importatore: in questo esempio, gli sforzi dell’esportatore per ottenere tariffe di trasporto vantaggiose secondo i termini CFR hanno portato a un risparmio sui costi per l’importatore, dimostrando uno dei vantaggi dell’utilizzo dei termini CFR nel commercio internazionale.

Altri significati di CFR

ACRONIMO	MODULO COMPLETO	DESCRIZIONE
CFR	Codice dei regolamenti federali	La codificazione delle norme e dei regolamenti generali e permanenti emanati da varie agenzie federali e dipartimenti del governo degli Stati Uniti.
CFR	Certificato di responsabilità finanziaria	Documento che certifica la capacità finanziaria di un individuo o di un’entità di soddisfare determinati obblighi o requisiti, spesso richiesti in contesti legali o normativi.
CFR	Tasso di riempimento costante	Termine utilizzato nella produzione farmaceutica per descrivere un metodo di riempimento dei contenitori con un flusso costante di prodotto liquido, garantendo un dosaggio e una qualità uniformi.
CFR	Certificato di libera vendita	Documento rilasciato da autorità di regolamentazione o agenzie governative che certifica che un prodotto è legalmente disponibile per la vendita in una particolare giurisdizione.
CFR	Lampada fluorescente compatta	Un tipo di lampadina a risparmio energetico che sfrutta la tecnologia fluorescente per produrre luce, comunemente utilizzata per scopi di illuminazione generale in ambienti residenziali e commerciali.
CFR	Tasso indice del costo dei fondi	Tasso di interesse di riferimento utilizzato nei mutui a tasso variabile (ARM) per determinare le variazioni del tasso di interesse in base alle fluttuazioni del costo dei fondi per il prestatore.
CFR	Codice dei regolamenti federali	Abbreviazione di Code of Federal Regulations, ovvero la codificazione delle norme e dei regolamenti generali e permanenti emanati da varie agenzie federali degli Stati Uniti.
CFR	Richiesta di revisione	Richiesta di revisione o riconsiderazione di una decisione o di una sentenza, spesso presentata nell’ambito di procedimenti legali o amministrativi per contestare l’esito o cercare una risoluzione diversa.
CFR	Coefficiente di resistenza allo sfregamento	Misura della resistenza di un materiale all’usura da sfregamento, che si verifica a seguito di ripetuti movimenti oscillatori di piccola ampiezza o vibrazioni tra superfici a contatto.
CFR	Scheda del file del cliente	Un database o un archivio contenente informazioni e registri relativi ai clienti, tra cui dati di contatto, cronologia delle transazioni, preferenze e altri dati rilevanti.