Τι είναι η APTA (Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού);

Τι σημαίνει το APTA;

Το APTA σημαίνει Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού. Αντιπροσωπεύει μια περιφερειακή εμπορική συμφωνία μεταξύ των χωρών μελών της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού με στόχο την προώθηση της ελευθέρωσης του εμπορίου, της οικονομικής συνεργασίας και της περιφερειακής ολοκλήρωσης. Η APTA διευκολύνει τις δασμολογικές παραχωρήσεις, τα μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου και τις πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και των αμοιβαίων οφελών μεταξύ των συμμετεχουσών οικονομιών της.

Περιεκτική επεξήγηση της Εμπορικής Συμφωνίας Ασίας-Ειρηνικού

Εισαγωγή στο APTA

Η Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού (APTA), παλαιότερα γνωστή ως Συμφωνία της Μπανγκόκ, είναι μια περιφερειακή εμπορική συμφωνία μεταξύ έξι χωρών μελών στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού: Μπαγκλαντές, Κίνα, Ινδία, Λάο PDR, Δημοκρατία της Κορέας και Σρι Λάνκα. Ιδρύθηκε το 1975 με στόχο την προώθηση της οικονομικής συνεργασίας και της ελευθέρωσης του εμπορίου μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών της Ασίας, η APTA στοχεύει στην ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης, στην επέκταση της πρόσβασης στην αγορά και στην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης μέσω αμοιβαία επωφελείς εμπορικών συμφωνιών και προτιμησιακών ρυθμίσεων.

Στόχοι και Αρχές της ΑΠΤΑ

Οι πρωταρχικοί στόχοι του APTA είναι:

Απελευθέρωση Εμπορίου: Η APTA επιδιώκει να προωθήσει την ελευθέρωση του εμπορίου μεταξύ των χωρών μελών της μειώνοντας ή εξαλείφοντας τους δασμούς, τους μη δασμολογικούς φραγμούς και τους εμπορικούς περιορισμούς σε αγαθά και υπηρεσίες που διακινούνται εντός της περιοχής.
Οικονομική Συνεργασία: Η APTA στοχεύει στην προώθηση της οικονομικής συνεργασίας και ολοκλήρωσης μεταξύ των χωρών μελών της μέσω διμερών και πολυμερών εμπορικών συμφωνιών, προώθησης επενδύσεων και πρωτοβουλιών ανάπτυξης υποδομών.
Περιφερειακή ολοκλήρωση: Η APTA προωθεί την περιφερειακή ολοκλήρωση ενισχύοντας τους οικονομικούς δεσμούς, ενισχύοντας τη συνδεσιμότητα και εναρμονίζοντας τις εμπορικές και επενδυτικές πολιτικές μεταξύ των συμμετεχουσών οικονομιών στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Αναπτυξιακή Βοήθεια: Η APTA παρέχει αναπτυξιακή βοήθεια και υποστήριξη ανάπτυξης ικανοτήτων στις χώρες μέλη της, ιδιαίτερα στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ), για να ενισχύσει την εμπορική τους ανταγωνιστικότητα, τη διαφοροποίηση των εξαγωγών και τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς: Η APTA υποστηρίζει την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και τη δίκαιη ανάπτυξη διασφαλίζοντας ότι τα οφέλη από την ελευθέρωση του εμπορίου και την οικονομική συνεργασία μοιράζονται μεταξύ όλων των τμημάτων της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των αγροτικών κοινοτήτων και των περιθωριοποιημένων ομάδων.
Συντονισμός Πολιτικής: Η APTA διευκολύνει τον συντονισμό πολιτικών και τον διάλογο μεταξύ των χωρών μελών της για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων, την προώθηση της συνοχής των πολιτικών και την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας σε τομείς όπως η διευκόλυνση του εμπορίου, οι τελωνειακές διαδικασίες και η κανονιστική εναρμόνιση.

Θεσμικό Πλαίσιο ΑΠΤΑ

Το APTA λειτουργεί μέσα από ένα ευέλικτο θεσμικό πλαίσιο που περιλαμβάνει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:

Υπουργικό Συμβούλιο: Το Υπουργικό Συμβούλιο, που αποτελείται από υπουργούς εμπορίου ή εκπροσώπους από χώρες μέλη της APTA, παρέχει πολιτική κατεύθυνση, εποπτεία και καθοδήγηση για τις δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες της APTA.
Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων: Η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων, που αποτελείται από ανώτερους αξιωματούχους και τεχνικούς εμπειρογνώμονες από χώρες μέλη, υποστηρίζει την εφαρμογή των συμφωνιών APTA, διενεργεί τεχνικές αναθεωρήσεις και διευκολύνει τις διαπραγματεύσεις για εμπορικά θέματα.
Εμπορική Διαπραγματευτική Επιτροπή: Η Επιτροπή Εμπορικών Διαπραγματεύσεων, υπεύθυνη για τη διαπραγμάτευση και την αναθεώρηση εμπορικών συμφωνιών και δασμολογικών παραχωρήσεων, συντονίζει τις εμπορικές διαπραγματεύσεις και τις διαβουλεύσεις μεταξύ των χωρών μελών της APTA.
Γραμματεία: Η Γραμματεία APTA, με έδρα τη Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης, παρέχει διοικητική υποστήριξη, τεχνική βοήθεια και υπηρεσίες συντονισμού για τις λειτουργίες, τις συναντήσεις και τις δραστηριότητες της APTA.

Δασμολογικές Παραχωρήσεις και Διευκόλυνση Εμπορίου

Η APTA διευκολύνει την απελευθέρωση του εμπορίου και την πρόσβαση στην αγορά μεταξύ των χωρών μελών της μέσω δασμολογικών παραχωρήσεων και μέτρων διευκόλυνσης του εμπορίου. Σύμφωνα με τις συμφωνίες APTA, τα κράτη μέλη προσφέρουν προτιμησιακούς δασμολογικούς συντελεστές και μειώσεις δασμού σε συγκεκριμένα αγαθά που διακινούνται εντός της περιοχής, προωθώντας τις ενδοπεριφερειακές εμπορικές και επενδυτικές ροές. Η APTA αντιμετωπίζει επίσης ζητήματα διευκόλυνσης του εμπορίου, όπως τελωνειακές διαδικασίες, απαιτήσεις τεκμηρίωσης και ρυθμίσεις διαμετακόμισης για τον εξορθολογισμό των εμπορικών διαδικασιών, τη μείωση του κόστους συναλλαγών και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του εμπορίου.

Ανάπτυξη Ικανοτήτων και Τεχνική Βοήθεια

Η APTA παρέχει βοήθεια για την ανάπτυξη ικανοτήτων και τεχνική συνεργασία στις χώρες μέλη της για να ενισχύσει τις ικανότητές τους σχετικά με το εμπόριο, τις θεσμικές ικανότητες και τα ρυθμιστικά τους πλαίσια. Αυτό περιλαμβάνει προγράμματα κατάρτισης, εργαστήρια, σεμινάρια και πρωτοβουλίες ανταλλαγής γνώσεων σχετικά με την εμπορική πολιτική, τις τελωνειακές διαδικασίες, τη διευκόλυνση του εμπορίου και τις στρατηγικές προώθησης του εμπορίου. Η APTA υποστηρίζει θεσμικές μεταρρυθμίσεις, ρυθμιστική εναρμόνιση και εκσυγχρονισμό της εμπορικής υποδομής για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ανθεκτικότητας των οικονομιών των χωρών μελών στην παγκόσμια αγορά.

Επέκταση και Εξέλιξη του APTA

Από την ίδρυσή της, η APTA έχει εξελιχθεί και επεκτείνει τα μέλη της για να συμπεριλάβει νέα κράτη μέλη και να εμβαθύνει τις προσπάθειες περιφερειακής ολοκλήρωσης. Το 2005, η APTA υποβλήθηκε σε διαδικασία αναζωογόνησης για να ενισχύσει την αποτελεσματικότητά της και τη συνάφειά της στο μεταβαλλόμενο οικονομικό τοπίο της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού. Το 2017, δύο επιπλέον χώρες μέλη, η Καμπότζη και η Μογγολία, προσχώρησαν στην APTA, διαφοροποιώντας περαιτέρω τα μέλη της και επεκτείνοντας τη γεωγραφική της εμβέλεια. Η APTA συνεχίζει να διερευνά ευκαιρίες για συνεργασία, εταιρική σχέση και συνεργασία με άλλες περιφερειακές πρωτοβουλίες και οργανισμούς για να προωθήσει τους στόχους της για απελευθέρωση του εμπορίου και οικονομική ολοκλήρωση.

Σημειώσεις προς τους εισαγωγείς

Οι εισαγωγείς που ασκούν εμπόριο εντός της περιοχής APTA θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ακόλουθες σημειώσεις σχετικά με τις συμφωνίες APTA και τα μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου:

Χρησιμοποιήστε προτιμησιακούς δασμολογικούς συντελεστές: Επωφεληθείτε από τους προνομιακούς δασμολογικούς συντελεστές και τις δασμολογικές παραχωρήσεις της APTA για επιλέξιμα αγαθά που διακινούνται εντός της περιοχής για να μειώσετε το κόστος εισαγωγής, να ενισχύσετε την ανταγωνιστικότητα και να μεγιστοποιήσετε τις ευκαιρίες της αγοράς. Επαληθεύστε τις δασμολογικές προτιμήσεις που ισχύουν για τα εισαγόμενα προϊόντα σας στο πλαίσιο των συμφωνιών APTA και διασφαλίστε τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των κανόνων καταγωγής για να πληρούν τις προϋποθέσεις για προτιμησιακή μεταχείριση.
Ελέγξτε τους Κανόνες Προέλευσης: Εξοικειωθείτε με τα κριτήρια και τις απαιτήσεις τεκμηρίωσης των κανόνων καταγωγής της APTA για να προσδιορίσετε την προέλευση των εισαγόμενων προϊόντων σας και να πληροίτε τις προϋποθέσεις για προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση. Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα σας πληρούν τα απαραίτητα κριτήρια προέλευσης, τα όρια αξίας και τις απαιτήσεις επεξεργασίας που καθορίζονται στις συμφωνίες APTA για να επωφεληθούν από δασμολογικές παραχωρήσεις.
Βελτιώστε τις τελωνειακές διαδικασίες: Λάβετε μέτρα για τον εξορθολογισμό των τελωνειακών διαδικασιών, της τεκμηρίωσης και των διαδικασιών εκτελωνισμού για τις εισαγωγές σας εντός της περιοχής APTA για να επιταχύνετε τον εκτελωνισμό, να μειώσετε τους χρόνους διέλευσης και να ελαχιστοποιήσετε το κόστος που σχετίζεται με το εμπόριο. Αξιοποιήστε τα μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου της APTA και τις πρωτοβουλίες τελωνειακής συνεργασίας για την απλούστευση των διαδικασιών εισαγωγής και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού.
Εξερευνήστε ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά: Εξερευνήστε ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά εντός των χωρών μελών της APTA για τα εισαγόμενα αγαθά σας και εντοπίστε πιθανούς εμπορικούς εταίρους, κανάλια διανομής και επιχειρηματικές ευκαιρίες. Διεξάγετε έρευνα αγοράς, αξιολογήστε τις προτιμήσεις των καταναλωτών και προσαρμόστε τις στρατηγικές μάρκετινγκ για να στοχεύσετε συγκεκριμένα τμήματα της αγοράς και να αξιοποιήσετε τις αναδυόμενες τάσεις ζήτησης στην περιοχή.
Μείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις κανονιστικές αλλαγές: Μείνετε ενημερωμένοι για ενημερώσεις, αλλαγές ή τροποποιήσεις σε συμφωνίες APTA, εμπορικούς κανονισμούς και τελωνειακές διαδικασίες που ενδέχεται να επηρεάσουν τις εισαγωγικές σας δραστηριότητες. Παρακολουθήστε τις ανακοινώσεις APTA, τις εμπορικές δημοσιεύσεις και τις ρυθμιστικές ανακοινώσεις για να παραμείνετε συμμορφωμένοι με τους τρέχοντες κανόνες και απαιτήσεις του εμπορίου και να αποφύγετε πιθανές διακοπές στις εισαγωγές σας.
Συμμετέχετε σε δραστηριότητες προώθησης του εμπορίου: Συμμετέχετε σε δραστηριότητες προώθησης του εμπορίου, εκδηλώσεις επιχειρηματικής δικτύωσης και φόρουμ βιομηχανίας στην περιοχή APTA για να επεκτείνετε την παρουσία σας στην αγορά, να δημιουργήσετε συνεργασίες και να προωθήσετε τα εισαγόμενα προϊόντα σας. Συμμετέχετε σε εμπορικές εκθέσεις, εκθέσεις και εμπορικές αποστολές για να επιδείξετε τα προϊόντα σας, να συναντήσετε πιθανούς αγοραστές και να εξερευνήσετε επιχειρηματικές ευκαιρίες σε χώρες μέλη της APTA.
Αναζητήστε βοήθεια από Οργανισμούς Εμπορικής Υποστήριξης: Ζητήστε βοήθεια και καθοδήγηση από οργανισμούς υποστήριξης του εμπορίου, οργανισμούς προώθησης εξαγωγών και ενώσεις του κλάδου στις χώρες μέλη της APTA για να πλοηγηθείτε στους εμπορικούς κανονισμούς, να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες αγοράς και να λάβετε υπηρεσίες και υποστήριξη που σχετίζονται με το εμπόριο. Συνεργαστείτε με πρακτορεία διευκόλυνσης του εμπορίου, τελωνειακούς μεσίτες και παρόχους logistics για να βελτιστοποιήσετε τις εισαγωγές και τη διαχείριση της εφοδιαστικής σας στην περιοχή APTA.

Δείγματα προτάσεων και οι έννοιές τους

Ο εισαγωγέας επωφελήθηκε από τους προτιμησιακούς δασμολογικούς συντελεστές της APTA για τα εισαγόμενα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, μειώνοντας το κόστος εισαγωγής και ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα: Σε αυτήν την πρόταση, το “APTA” αναφέρεται στην Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού, υποδεικνύοντας ότι ο εισαγωγέας απολάμβανε προτιμησιακούς δασμολογικούς συντελεστές που παρέχονται από την APTA στα εισαγόμενα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. που οδηγεί σε εξοικονόμηση κόστους και βελτιωμένη ανταγωνιστικότητα στην αγορά.
Η εταιρεία διερεύνησε νέες ευκαιρίες αγοράς σε χώρες μέλη της APTA για να επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο των εξαγωγών της και να αξιοποιήσει τα οφέλη απελευθέρωσης του εμπορίου: Εδώ, το «APTA» υποδηλώνει την Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού, υπογραμμίζοντας την εξερεύνηση ευκαιριών της αγοράς στις χώρες μέλη της APTA για διαφοροποίηση των εξαγωγικών της προσφορών και να αξιοποιήσουν τα πλεονεκτήματα της ελευθέρωσης του εμπορίου που διευκολύνεται από τις συμφωνίες APTA.
Ο εισαγωγέας έλαβε πιστοποιητικό καταγωγής βάσει APTA για να πληροί τις προϋποθέσεις για προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση στα εισαγόμενα ηλεκτρονικά είδη: Σε αυτό το πλαίσιο, το «APTA» υποδηλώνει την εμπορική συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού, υποδεικνύοντας ότι ο εισαγωγέας έλαβε πιστοποιητικό καταγωγής που εκδόθηκε σύμφωνα με τους κανόνες APTA πληρούν τις προϋποθέσεις για προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση στα εισαγόμενα ηλεκτρονικά είδη, αποδεικνύοντας τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις καταγωγής που καθορίζονται στις συμφωνίες APTA.
Η κυβέρνηση εφάρμοσε μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου APTA για τον εξορθολογισμό των τελωνειακών διαδικασιών και τη βελτίωση της εμπορικής αποτελεσματικότητας: Αυτή η πρόταση καταδεικνύει τη χρήση του «APTA» ως συντομογραφία της Εμπορικής Συμφωνίας Ασίας-Ειρηνικού, αναφερόμενη στην υιοθέτηση μέτρων διευκόλυνσης του εμπορίου από την κυβέρνηση για τη βελτίωση των τελωνείων διαδικασιών και της αποτελεσματικότητας του εμπορίου στην περιοχή APTA.
Ο εισαγωγέας συνεργάστηκε με χώρες μέλη της APTA για να εντοπίσει ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά και να επεκτείνει τις εισαγωγικές δραστηριότητές του: Εδώ, το “APTA” αναφέρεται στην Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού, υποδεικνύοντας ότι ο εισαγωγέας συνεργάστηκε με χώρες μέλη της APTA για να εντοπίσει ευκαιρίες για πρόσβαση στην αγορά και να αναπτύξει τις εισαγωγικές της δραστηριότητες στην περιοχή.

Άλλες έννοιες του APTA

ΑΚΡΩΝΥΜΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ	ΕΝΝΟΙΑ
American Public Transportation Association	Ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που εκπροσωπεί οργανισμούς δημόσιων μεταφορών, φορείς εκμετάλλευσης και ενδιαφερόμενους φορείς του κλάδου στις Ηνωμένες Πολιτείες, που υποστηρίζει πολιτικές, χρηματοδότηση και καινοτομία για την υποστήριξη συστημάτων δημόσιας συγκοινωνίας και υπηρεσιών κινητικότητας.
Σύνδεσμος Τουρισμού Ασίας-Ειρηνικού	Ένας περιφερειακός τουριστικός οργανισμός που προωθεί την ανάπτυξη της βιομηχανίας ταξιδιών, τουρισμού και φιλοξενίας στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού μέσω πρωτοβουλιών υπεράσπισης, έρευνας, μάρκετινγκ και ανάπτυξης ικανοτήτων για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τουρισμού.
Τηλεκοινότητα Ασίας-Ειρηνικού	Περιφερειακός διακυβερνητικός οργανισμός που προωθεί τη συνεργασία, τον συντονισμό και την ανάπτυξη τηλεπικοινωνιών και υποδομών και υπηρεσιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) μεταξύ των χωρών μελών στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Association of Professional Truckers of America	Μια επαγγελματική ένωση που εκπροσωπεί οδηγούς φορτηγών, ιδιοκτήτες-διαχειριστές και επαγγελματίες του κλάδου φορτηγών στις Ηνωμένες Πολιτείες, που υποστηρίζει τα δικαιώματα των οδηγών, τους κανονισμούς ασφαλείας, τους δίκαιους μισθούς και τα βιομηχανικά πρότυπα για την προώθηση του επαγγελματισμού και της αποτελεσματικότητας στις μεταφορές.
Atlantic Paranormal Taskforce	Μια παραφυσική έρευνα και ερευνητική ομάδα με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, που διεξάγει επιστημονικές έρευνες, έρευνες πεδίου και ανάλυση δεδομένων για τη μελέτη και την τεκμηρίωση παραφυσικών φαινομένων, υπερφυσικών γεγονότων και ανεξήγητων περιστατικών.
Applied Pavement Technology, Inc.	Συμβουλευτική εταιρεία που ειδικεύεται στη μηχανική οδοστρωμάτων, τις δοκιμές υλικών και τις υπηρεσίες διαχείρισης οδοστρώματος για μεταφορικά γραφεία, εταιρείες μηχανικών και έργα υποδομής, παρέχοντας τεχνογνωσία στο σχεδιασμό, την ανάλυση και την αξιολόγηση απόδοσης οδοστρώματος.
Algemeen Politieblad voor Nederlandsch-Indie	Μια ολλανδική δημοσίευση στις Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες (σημερινή Ινδονησία), που χρησιμεύει ως επίσημη εφημερίδα και αστυνομικό δελτίο για νομικές ανακοινώσεις, δημόσιες ανακοινώσεις και ενημερώσεις επιβολής του νόμου που εκδόθηκαν από τις αποικιακές αρχές κατά την ολλανδική αποικιακή περίοδο.
Προηγμένη επίμονη απειλή	Ένας εξελιγμένος παράγοντας ή ομάδα απειλών στον κυβερνοχώρο που διεξάγει στοχευμένες επιθέσεις, κατασκοπεία και παραβιάσεις δεδομένων εναντίον οργανισμών, κυβερνήσεων και κρίσιμων υποδομών, χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνικές, κοινωνική μηχανική και μυστικές τακτικές διείσδυσης και συμβιβασμού σε δίκτυα για σκοπούς κατασκοπείας ή δολιοφθοράς.
Σύλλογος Ταξινόμων Φυτών	Μια επαγγελματική ένωση που εκπροσωπεί ταξινομιστές φυτών, βοτανολόγους και ερευνητές παγκοσμίως, αφιερωμένη στην προώθηση της επιστήμης της ταξινόμησης φυτών, της συστηματικής και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω έρευνας, εκπαίδευσης και συνεργασίας μεταξύ επαγγελματιών φυτοεπιστημών.
Ένωση Διαμετακόμισης Ασίας-Ειρηνικού	Μια περιφερειακή ένωση διαμετακόμισης που προωθεί τη συνεργασία, την ανταλλαγή γνώσεων και τις βέλτιστες πρακτικές στον προγραμματισμό, τη διαχείριση και τις λειτουργίες των δημόσιων μεταφορών μεταξύ φορέων διαμετακόμισης, φορέων χάραξης πολιτικής και φορέων της βιομηχανίας στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Συνοπτικά, η Εμπορική Συμφωνία Ασίας-Ειρηνικού (APTA) είναι μια περιφερειακή εμπορική συμφωνία που στοχεύει στην προώθηση της ελευθέρωσης του εμπορίου, της οικονομικής συνεργασίας και της περιφερειακής ολοκλήρωσης μεταξύ των χωρών μελών στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Οι εισαγωγείς θα πρέπει να αξιοποιήσουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις της APTA, τα μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου και τις ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά για να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους και να επεκτείνουν τις εισαγωγικές τους δραστηριότητες στην περιοχή.

✆