EPCG মানে কি?
ইপিসিজি মানে এক্সপোর্ট প্রমোশন ক্যাপিটাল গুডস, মূলধনী পণ্য আমদানির জন্য প্রণোদনা প্রদানের মাধ্যমে রপ্তানিকে উন্নীত করার জন্য বিভিন্ন সরকার কর্তৃক প্রবর্তিত একটি স্কিম। ইপিসিজি স্কিমের অধীনে, যোগ্য রপ্তানিকারকরা শুল্কের রেয়াতি হারে মূলধনী পণ্য আমদানি করতে পারে, প্রযুক্তির উন্নতি সাধন করতে এবং রপ্তানি প্রতিযোগিতা বাড়াতে পারে। এই বিস্তৃত ব্যাখ্যাটি ইতিহাস, উদ্দেশ্য, যোগ্যতার মানদণ্ড, বেনিফিট এবং এক্সপোর্ট প্রমোশন ক্যাপিটাল গুডস স্কিমের প্রভাব সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করবে, ইপিসিজি নিয়ে কাজ করা আমদানিকারকদের জন্য ব্যবহারিক নোট প্রদান করবে, ইপিসিজি সংক্ষিপ্ত শব্দের ব্যবহার ব্যাখ্যা করে নমুনা বাক্য অফার করবে এবং একটি বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করবে। বিভিন্ন প্রসঙ্গে সংক্ষিপ্ত শব্দের 20টি অন্যান্য অর্থ তালিকাভুক্ত করা টেবিল।
রপ্তানি প্রচার মূলধন পণ্য ব্যাপক ব্যাখ্যা
ইতিহাস এবং প্রতিষ্ঠা
রপ্তানি উন্নয়ন মূলধন পণ্য (EPCG) স্কিম বিশ্বব্যাপী সরকারগুলি রপ্তানি বৃদ্ধি এবং দেশীয় শিল্পের প্রতিযোগিতা সক্ষমতা বাড়াতে তাদের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে চালু করেছিল। এই স্কিমটি রপ্তানিকারকদের মূলধনী পণ্য, যন্ত্রপাতি এবং প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করতে উৎসাহিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, যার ফলে উৎপাদন দক্ষতা উন্নত হয় এবং রপ্তানি ক্ষমতা সম্প্রসারিত হয়।
মূল মাইলফলক
- ভূমিকা (1980): ইপিসিজি স্কিমটি প্রথম 1980-এর দশকে ভারত সহ বিভিন্ন দেশ রপ্তানিকে উন্নীত করতে এবং প্রযুক্তির আপগ্রেডেশনকে উত্সাহিত করার জন্য চালু করেছিল।
- নীতি সংশোধন: বছরের পর বছর ধরে, সরকার পরিবর্তনশীল অর্থনৈতিক অবস্থা এবং বাণিজ্য গতিশীলতার সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য EPCG স্কিম সংশোধন ও আপডেট করেছে।
- সম্প্রসারণ: ইপিসিজি স্কিমটি উত্পাদন, কৃষি এবং পরিষেবা সহ বিস্তৃত সেক্টর এবং শিল্পগুলিকে কভার করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছে।
উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্য
EPCG স্কিমের প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল:
- রপ্তানি উন্নয়ন: রপ্তানিকারকদের তাদের উৎপাদন ক্ষমতা বাড়াতে এবং রপ্তানি বাড়াতে উৎসাহিত করা।
- প্রযুক্তি আপগ্রেডেশন: উৎপাদনশীলতা এবং গুণমান উন্নত করতে উন্নত প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতি গ্রহণে উৎসাহিত করা।
- বৈশ্বিক প্রতিযোগীতা: আধুনিক যন্ত্রপাতি ও প্রযুক্তিতে প্রবেশের সুবিধা দিয়ে দেশীয় শিল্পের বৈশ্বিক প্রতিযোগিতা সক্ষমতা বৃদ্ধি করা।
- বৈদেশিক মুদ্রা আয়: পণ্য ও পরিষেবার রপ্তানি বৃদ্ধির মাধ্যমে বৈদেশিক মুদ্রা আয় বৃদ্ধি করা।
- কর্মসংস্থান সৃষ্টি: মূলধনী পণ্য এবং অবকাঠামোতে বিনিয়োগকে উদ্দীপিত করে কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করা।
যোগ্যতার মানদণ্ড
EPCG স্কিমের অধীনে সুবিধাগুলি পেতে, রপ্তানিকারকদের অবশ্যই কিছু যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে:
- রপ্তানিকারক অবস্থা: আবেদনকারীকে অবশ্যই সংশ্লিষ্ট রপ্তানি উন্নয়ন কাউন্সিল বা কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধিত রপ্তানিকারক হতে হবে।
- রপ্তানি বাধ্যবাধকতা: রপ্তানিকারকদের অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট রপ্তানি বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে হবে, সাধারণত আমদানিকৃত মূলধনী পণ্যের উপর সংরক্ষিত শুল্কের একটি নির্দিষ্ট গুণ।
- প্রকল্প অনুমোদন: প্রস্তাবিত প্রকল্প বা বিনিয়োগ পরিকল্পনা যার জন্য মূলধনী পণ্য আমদানি করা হয় সংশ্লিষ্ট সরকারি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত হতে হবে।
- সেক্টরাল সীমাবদ্ধতা: নির্দিষ্ট কিছু সেক্টর বা শিল্প ইপিসিজি স্কিমের অধীনে নির্দিষ্ট যোগ্যতার মানদণ্ড বা বিধিনিষেধের অধীন হতে পারে।
সুবিধা এবং প্রণোদনা
EPCG স্কিম যোগ্য রপ্তানিকারকদের জন্য বেশ কিছু সুবিধা এবং প্রণোদনা প্রদান করে:
- কনসেশনাল ডিউটি রেট: ইপিসিজি স্কিমের অধীনে আমদানিকৃত মূলধনী পণ্যগুলি কম শুল্ক বা এমনকি শুল্ক ছাড়ের সাপেক্ষে, যা আমদানির খরচ হ্রাস করে।
- প্রযুক্তি আপগ্রেডেশন: আধুনিক প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতির অ্যাক্সেস রপ্তানিকারকদের উত্পাদন প্রক্রিয়া উন্নত করতে এবং পণ্যের গুণমান উন্নত করতে সক্ষম করে।
- রপ্তানি বাধ্যবাধকতা নমনীয়তা: রপ্তানিকারকদের তাদের রপ্তানি বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুমতি দেওয়া হয়, লক্ষ্য পূরণে নমনীয়তা প্রদান করে।
- কাস্টমাইজড প্রজেক্ট: এই স্কিমটি বিভিন্ন শিল্প ও সেক্টরের নির্দিষ্ট চাহিদা এবং প্রয়োজনীয়তা মিটমাট করে কাস্টমাইজড প্রকল্প অনুমোদনের অনুমতি দেয়।
পদ্ধতি এবং বাস্তবায়ন
ইপিসিজি প্রকল্প বাস্তবায়নে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি জড়িত:
আবেদন এবং অনুমোদন
- আবেদন জমা: রপ্তানিকারকরা প্রস্তাবিত প্রকল্পের বিশদ বিবরণ, রপ্তানি বাধ্যবাধকতা এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রদান করে সংশ্লিষ্ট সরকারি কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আবেদন জমা দেন।
- প্রকল্প অনুমোদন: প্রস্তাবিত প্রকল্পটি যোগ্যতার মানদণ্ড এবং সেক্টরাল প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য কর্তৃপক্ষ দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়।
- অনুমোদন ইস্যু: অনুমোদনের পরে, রপ্তানিকারককে একটি EPCG অনুমোদন জারি করা হয়, যা রেয়াতযোগ্য শুল্ক হারের অধীনে মূলধনী পণ্য আমদানির অনুমতি দেয়।
আমদানি ও রপ্তানি বাধ্যবাধকতা
- মূলধনী দ্রব্য আমদানি: রপ্তানিকারক অনুমোদিত শুল্ক হার বা ছাড়ের সুবিধা নিয়ে দেশে অনুমোদিত মূলধনী পণ্য আমদানি করে।
- রপ্তানি বাধ্যবাধকতা পূরণ: রপ্তানিকারক নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে রপ্তানি বাধ্যবাধকতা পূরণ করে, সাধারণত পণ্য বা পরিষেবার একটি পূর্বনির্ধারিত মূল্য রপ্তানি করে।
প্রভাব এবং অর্জন
ইপিসিজি স্কিম রপ্তানি প্রচার এবং শিল্প উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে:
- রপ্তানি বৃদ্ধি: প্রকল্পটি বিভিন্ন খাতে রপ্তানি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে, বৈদেশিক মুদ্রা আয় এবং অর্থনৈতিক বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।
- প্রযুক্তি গ্রহণ: আধুনিক প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতির অ্যাক্সেস দেশীয় শিল্পে প্রযুক্তির আপগ্রেডেশন এবং উদ্ভাবনকে সহজতর করেছে।
- কর্মসংস্থান সৃষ্টি: মূলধনী পণ্য এবং অবকাঠামোতে বিনিয়োগ কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করেছে এবং জীবিকা নির্বাহ করেছে।
- বৈশ্বিক প্রতিযোগিতামূলকতা: উন্নত উত্পাদনশীলতা এবং পণ্যের মানের কারণে দেশীয় শিল্পগুলি আন্তর্জাতিক বাজারে আরও প্রতিযোগিতামূলক হয়ে উঠেছে।
- বিদেশী বিনিয়োগ: EPCG স্কিম রপ্তানিমুখী ব্যবসার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে বিদেশী বিনিয়োগ আকৃষ্ট করেছে।
আমদানিকারকদের কাছে ইপিসিজির নোট
EPCG সুবিধা বোঝা
ইপিসিজি স্কিম গ্রহণকারী রপ্তানিকারকদের সাথে লেনদেনকারী আমদানিকারকদের সুবিধা এবং প্রভাব সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত:
- কম আমদানি খরচ: ইপিসিজি স্কিমের অধীনে মূলধনী পণ্য আমদানি করে এমন রপ্তানিকারকদের কাছ থেকে সোর্সিং করার সময় আমদানিকারকরা কম আমদানি খরচ থেকে উপকৃত হতে পারে।
- গুণমানের নিশ্চয়তা: EPCG-এর অধীনে আমদানি করা মূলধনী পণ্যগুলি প্রায়শই উচ্চ গুণমান এবং কর্মক্ষমতা মান মেনে চলে, যা আমদানিকারকদের জন্য নির্ভরযোগ্যতা নিশ্চিত করে।
- সম্ভাব্য বিলম্ব: ইপিসিজি আমদানির সাথে যুক্ত ডকুমেন্টেশন এবং যাচাইকরণ প্রক্রিয়ার কারণে শুল্ক ছাড়পত্রে সম্ভাব্য বিলম্বের জন্য আমদানিকারকদের প্রস্তুত থাকতে হবে।
মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা
ইপিসিজি আমদানির সাথে ডিল করার সময় আমদানিকারকদের প্রাসঙ্গিক প্রবিধান এবং পদ্ধতির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করা উচিত:
- ডকুমেন্টেশন: আমদানিকারকদের অবশ্যই কাস্টমস প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে রপ্তানিকারকদের দ্বারা প্রদত্ত EPCG অনুমোদনের নথিগুলির সত্যতা যাচাই করতে হবে।
- কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স: ইপিসিজি আমদানির মসৃণ ক্লিয়ারেন্সের সুবিধার্থে আমদানিকারকদের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা উচিত, সমস্ত প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন এবং তথ্য প্রদান করা।
রপ্তানিকারকদের সাথে যোগাযোগ
ইপিসিজি স্কিম গ্রহণকারী রপ্তানিকারকদের সাথে পরিষ্কার যোগাযোগ আমদানিকারকদের জন্য অপরিহার্য:
- রপ্তানি বাধ্যবাধকতা বোঝা: সময়মত পূরণ নিশ্চিত করতে ইপিসিজি আমদানির সাথে যুক্ত রপ্তানি বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে আমদানিকারকদের সচেতন হওয়া উচিত।
- শিপমেন্ট সমন্বয় করা: আমদানিকারক এবং রপ্তানিকারকদের উচিত রপ্তানি বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্য করতে এবং বিলম্ব কমানোর জন্য চালান সমন্বয় করা।
বেনিফিট লিভারেজিং
আমদানিকারকরা তাদের ক্রিয়াকলাপ অপ্টিমাইজ করতে ইপিসিজি আমদানির সুবিধাগুলি নিতে পারে:
- খরচ সঞ্চয়: আমদানিকারকরা কম আমদানি শুল্ক এবং EPCG আমদানিতে করের সাথে যুক্ত খরচ সঞ্চয় থেকে উপকৃত হতে পারে।
- মানসম্পন্ন পণ্য: ইপিসিজি প্রকল্পের অধীনে আমদানিকৃত মূলধনী পণ্যগুলি প্রায়শই উচ্চ মানের হয়, যা আমদানিকারকদের জন্য উন্নত পণ্য অফারে অবদান রাখে।
- নির্ভরযোগ্য সরবরাহকারী: আমদানিকারকরা নির্ভরযোগ্য সরবরাহকারীদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারে যারা EPCG স্কিমের মাধ্যমে প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতি বিনিয়োগ করে, সামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান এবং সরবরাহ নিশ্চিত করে।
ঝুঁকি প্রশমন
ইপিসিজি আমদানির সাথে মোকাবিলা করার সময় আমদানিকারকদের ঝুঁকি কমানোর কৌশলগুলিও বিবেচনা করা উচিত:
- বৈচিত্র্যকরণ: আমদানিকারকদের উচিত তাদের সরবরাহকারী ভিত্তিকে বৈচিত্র্যময় করা যাতে EPCG স্কিমের সুবিধা গ্রহণকারী একক রপ্তানিকারকের উপর নির্ভরশীলতার ঝুঁকি কমানো যায়।
- চুক্তিভিত্তিক চুক্তি: আমদানিকারক এবং রপ্তানিকারকদের মধ্যে স্পষ্ট চুক্তি চুক্তি স্থাপন করা উচিত, দায়িত্ব, সময়সীমা এবং আনুষঙ্গিকতার রূপরেখা।
ইপিসিজি এবং তাদের অর্থ সম্বলিত নমুনা বাক্য
- “উৎপাদন ক্ষমতা বাড়াতে এবং রপ্তানি চাহিদা মেটাতে কোম্পানিটি ইপিসিজি প্রকল্পের অধীনে যন্ত্রপাতি আমদানি করার পরিকল্পনা করেছে।”
- এই বাক্যটি প্রযুক্তির আপগ্রেডেশন এবং রপ্তানি প্রচারের জন্য EPCG স্কিমের সুবিধাগুলি পেতে কোম্পানির অভিপ্রায় নির্দেশ করে।
- “ইপিসিজি আমদানি শিল্পকে আধুনিক যন্ত্রপাতি ও প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করে প্রতিযোগিতার উন্নতি করতে সাহায্য করেছে।”
- এই বাক্যটি প্রযুক্তিগত অগ্রগতির মাধ্যমে শিল্পের প্রতিযোগিতা সক্ষমতা বৃদ্ধিতে EPCG আমদানির ভূমিকা তুলে ধরে।
- “ইপিসিজি স্কিমের অধীনে জরিমানা এড়াতে রপ্তানিকারকদের অবশ্যই নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে তাদের রপ্তানি দায়বদ্ধতা পূরণ করতে হবে।”
- এই বাক্যটি EPCG স্কিমের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলার জন্য রপ্তানিকারকদের তাদের রপ্তানি বাধ্যবাধকতা পূরণের গুরুত্বের উপর জোর দেয়।
- “সরকার রপ্তানিকে আরও উৎসাহিত করতে এবং বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে ইপিসিজি প্রকল্পের সংশোধন ঘোষণা করেছে।”
- এই বাক্যটি ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক অবস্থা এবং বাণিজ্য গতিশীলতার সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য EPCG প্রকল্পটি সংশোধন করার জন্য সরকারের উদ্যোগের কথা উল্লেখ করে।
- “কাস্টমস প্রবিধানের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে আমদানিকারকদের EPCG অনুমোদনের সত্যতা যাচাই করা উচিত।”
- এই বাক্যটি আমদানিকারকদের সম্ভাব্য সম্মতির সমস্যা এড়াতে EPCG অনুমোদন যাচাইয়ে যথাযথ পরিশ্রম করার পরামর্শ দেয়।
EPCG এর অন্যান্য অর্থ
সংক্ষিপ্ত রূপ EPCG বিভিন্ন প্রসঙ্গে বিভিন্ন অর্থ থাকতে পারে। নীচের টেবিলটি 20টি বিকল্প অর্থের একটি বিশদ ওভারভিউ প্রদান করে:
আদ্যক্ষর | সম্পূর্ণ ফর্ম | বর্ণনা |
---|---|---|
EPCG | ইউরোপীয় পিগমেন্ট এবং কালারেন্ট গ্রুপ | রঙ্গক এবং রঙের প্রস্তুতকারক এবং সরবরাহকারীদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি শিল্প গ্রুপ। |
EPCG | ইউরোপীয় পলিসি সেন্টার গ্রুপ | একটি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক এবং নীতি গবেষণা সংস্থা যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের নীতি এবং সমস্যাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
EPCG | এনভায়রনমেন্টাল পলিসি কনসাল্টিং গ্রুপ | পরিবেশ নীতি বিশ্লেষণ এবং উপদেষ্টা পরিষেবাগুলিতে বিশেষজ্ঞ একটি পরামর্শকারী দল। |
EPCG | ইউরোপীয় পলিমার ক্লে গিল্ড | ইউরোপে পলিমার কাদামাটির শিল্প ও কারুশিল্পের প্রচার একটি সংস্থা৷ |
EPCG | ইলেকট্রিক পাওয়ার কনজ্যুমারস গিল্ড | একটি গিল্ড বৈদ্যুতিক বিদ্যুৎ গ্রাহকদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তাদের অধিকারের পক্ষে সমর্থন করে। |
EPCG | ইউরোপীয় প্যারেন্টাল কন্ট্রোল গেটওয়ে | একটি গেটওয়ে পরিষেবা যা ইন্টারনেট এবং ডিজিটাল সামগ্রী অ্যাক্সেসের জন্য পিতামাতার নিয়ন্ত্রণ বৈশিষ্ট্য প্রদান করে। |
EPCG | এনার্জি অ্যান্ড পাওয়ার কনসাল্টিং গ্রুপ | শক্তি এবং বিদ্যুৎ খাতের উপদেষ্টা পরিষেবাগুলিতে বিশেষজ্ঞ একটি পরামর্শকারী দল। |
EPCG | ইউরোপীয় প্লাস্টিক কনভার্টার গ্রুপ | ইউরোপে প্লাস্টিক রূপান্তরকারী এবং নির্মাতাদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি ট্রেড অ্যাসোসিয়েশন। |
EPCG | ইউরোপীয় প্যাকেজিং এবং লেপ গ্রুপ | একটি গ্রুপ ইউরোপের বিভিন্ন শিল্পের জন্য প্যাকেজিং এবং আবরণ সমাধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
EPCG | এনভায়রনমেন্টাল প্ল্যানিং অ্যান্ড কনসাল্টিং গ্রুপ | পরিবেশগত পরিকল্পনা এবং পরামর্শ পরিষেবা প্রদানকারী একটি পরামর্শকারী দল। |
EPCG | ইউরোপীয় শক্তি রূপান্তর গ্রুপ | ইউরোপে পাওয়ার কনভার্সন প্রযুক্তি এবং সমাধানে বিশেষজ্ঞ একটি গ্রুপ। |
EPCG | এডুকেশনাল সাইকোলজি কনসাল্টিং গ্রুপ | শিক্ষাগত মনোবিজ্ঞান পরিষেবা এবং দক্ষতা অফার করে একটি পরামর্শকারী দল। |
EPCG | ইউরোপীয় ফার্মাসিউটিক্যাল কন্ট্রাক্ট গ্রুপ | ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিগুলির একটি কনসোর্টিয়াম চুক্তি উৎপাদন এবং পরিষেবাগুলিতে বিশেষজ্ঞ৷ |
EPCG | এনভায়রনমেন্টাল পলিসি কোঅর্ডিনেশন গ্রুপ | একটি গ্রুপ পরিবেশ নীতি উদ্যোগ এবং কর্ম সমন্বয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
EPCG | ইউরোপীয় কণা নিয়ন্ত্রণ গ্রুপ | ইউরোপে কণা নিয়ন্ত্রণ প্রযুক্তি এবং সমাধানে বিশেষজ্ঞ একটি গ্রুপ। |
EPCG | ইলেকট্রিক্যাল পাওয়ার কনসাল্টিং গ্রুপ | বৈদ্যুতিক শক্তি সেক্টরে পরামর্শমূলক পরিষেবা প্রদানকারী একটি পরামর্শকারী দল। |
EPCG | ইউরোপীয় পোল্ট্রি কনসাল্টিং গ্রুপ | পোল্ট্রি শিল্প বিশ্লেষণ এবং উপদেষ্টা পরিষেবাগুলিতে বিশেষজ্ঞ একটি পরামর্শকারী দল৷ |
EPCG | ইকোনমিক পলিসি কনসাল্টিং গ্রুপ | একটি পরামর্শকারী গোষ্ঠী অর্থনৈতিক নীতি বিশ্লেষণ এবং উপদেষ্টা পরিষেবা প্রদান করে। |
EPCG | ইউরোপীয় উৎপাদন ও ভোগ গ্রুপ | একটি গ্রুপ ইউরোপে উৎপাদন এবং ব্যবহারের প্রবণতা এবং অনুশীলনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
EPCG | এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন অ্যান্ড কনসাল্টিং গ্রুপ | পরিবেশ সুরক্ষা এবং সংরক্ষণ উদ্যোগে বিশেষজ্ঞ একটি পরামর্শকারী দল। |