ما هو DAF؟ (يتم تسليمه في Frontier)

ماذا تعني كلمة DAF؟

DAF تعني Delivered at Frontier (تسليم عند الحدود)، وهو مصطلح تجاري يستخدم في التجارة الدولية لتحديد مسؤولية البائع عن تسليم البضائع إلى موقع حدودي محدد، عادةً عند حدود الدولة المستوردة. إن فهم آثار مصطلحات DAF أمر بالغ الأهمية بالنسبة للمستوردين والمصدرين لضمان معاملات تجارية سلسة وفعالة مع توضيح الالتزامات والمخاطر المرتبطة بتسليم البضائع.

تم التسليم في الحدود (DAF)

التسليم عند الحدود (DAF) هو مصطلح تجاري دولي يحدد مسؤولية البائع عن تسليم البضائع إلى موقع حدودي محدد، عادةً عند حدود الدولة المستوردة. يقدم هذا القسم شرحًا شاملاً لمصطلحات التسليم عند الحدود، بما في ذلك تعريفها، والتزامات المشتري والبائع، ونقل المخاطر، ومتطلبات التوثيق، والآثار المترتبة على المستوردين والمصدرين المشاركين في معاملات التجارة العالمية.

التعريف والنطاق

1. التعريف: يشير مصطلح DAF، كما حددته غرفة التجارة الدولية (ICC) في قواعد Incoterms، إلى أن البائع يفي بالتزامه بالتسليم عندما يتم وضع البضائع تحت تصرف المشتري على متن وسيلة النقل القادمة، جاهزة للتفريغ في مكان الوجهة المحدد على الحدود.
2. النطاق: تُستخدم مصطلحات DAF بشكل شائع في معاملات التجارة الدولية التي تتضمن النقل البري للبضائع بين الدول أو المناطق المجاورة ذات الحدود المشتركة. يعمل موقع الحدود المحدد في العقد كنقطة يتم فيها الوفاء بالتزام التسليم من قِبل البائع، ويتحمل المشتري مسؤولية المزيد من النقل والتخليص الجمركي للاستيراد.

التزامات البائع والمشتري

1. التزامات البائع: بموجب شروط DAF، يكون البائع مسؤولاً عن تسليم البضائع إلى موقع الحدود المحدد وترتيب النقل إلى نقطة التسليم المحددة. يجب على البائع أن يتحمل التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع إلى الحدود، بما في ذلك التخليص الجمركي للتصدير، ورسوم الشحن، ووثائق التصدير.
2. التزامات المشتري: عند تسليم البضائع عند الحدود، يتحمل المشتري مسؤولية تفريغ البضائع من وسيلة النقل القادمة واستكمال إجراءات التخليص الجمركي للاستيراد. ويتحمل المشتري مسؤولية أي تكاليف ومخاطر مرتبطة بالنقل خارج الحدود، بما في ذلك الرسوم الجمركية والضرائب والإجراءات الجمركية.

نقل المخاطر والملكية

1. نقل المخاطر: تنتقل مخاطر الخسارة أو التلف التي قد تلحق بالبضائع من البائع إلى المشتري في موقع الحدود المحدد في العقد. وبمجرد تسليم البضائع عند الحدود، يتحمل المشتري مخاطر أي خسارة أو تلف قد يحدث أثناء النقل الإضافي والتخليص الجمركي للاستيراد.
2. نقل الملكية: تنتقل ملكية البضائع عادةً من البائع إلى المشتري في موقع الحدود المحدد، مما يشير إلى النقطة التي تنتقل عندها حقوق الملكية والسيطرة على البضائع من البائع إلى المشتري. ومع ذلك، قد يختلف نقل الملكية وفقًا للشروط المتفق عليها في عقد البيع.

التوثيق والإجراءات

1. مستندات التصدير: البائع مسؤول عن توفير مستندات التصدير اللازمة، مثل الفواتير التجارية وقوائم التعبئة ورخص التصدير، لتسهيل نقل البضائع إلى الحدود. هذه المستندات ضرورية للتخليص الجمركي والامتثال للوائح التصدير.
2. التخليص الجمركي عند الاستيراد: عند الوصول إلى الحدود، يجب على المشتري استكمال إجراءات التخليص الجمركي عند الاستيراد وفقًا للوائح ومتطلبات الدولة المستوردة. وقد يتضمن ذلك تقديم إقرارات الاستيراد، ودفع الرسوم الجمركية والضرائب، والحصول على التصاريح أو التراخيص للسلع المحظورة.

التأثيرات على المستوردين والمصدرين

1. تخصيص التكاليف: تحدد شروط DAF تخصيص التكاليف والمسؤوليات بين المشتري والبائع فيما يتعلق بالنقل والتخليص الجمركي وإدارة المخاطر. يجب على المستوردين والمصدرين مراجعة شروط DAF بعناية في عقودهم لفهم التزاماتهم المالية ومسؤولياتهم.
2. التخطيط اللوجستي: يجب على المستوردين والمصدرين تنسيق الترتيبات اللوجستية والنقل لضمان تسليم البضائع في الوقت المناسب إلى موقع الحدود المحدد. يعد التخطيط الفعال والتواصل مع مقدمي خدمات النقل والسلطات الجمركية أمرًا ضروريًا لتجنب التأخير والاضطرابات في سلسلة التوريد.

ملاحظات للمستوردين

مع انخراط المستوردين في معاملات تجارية دولية تتضمن شروط التسليم عند الحدود، فإن فهم الآثار والمتطلبات المترتبة على التسليم عند الحدود أمر ضروري للتخليص الجمركي وإدارة الخدمات اللوجستية بكفاءة. يوفر هذا القسم ملاحظات مفصلة للمستوردين فيما يتعلق بمسؤولياتهم واعتباراتهم عند استيراد البضائع بموجب شروط التسليم عند الحدود.

إجراءات التخليص الجمركي

1. إقرارات الاستيراد: يجب على المستوردين تقديم إقرارات استيراد دقيقة وكاملة إلى السلطات الجمركية في موقع الحدود، مع تقديم تفاصيل عن البضائع المستوردة وقيمتها ومصدرها والاستخدام المقصود منها. سيقوم مسؤولو الجمارك بتقييم الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى على أساس المعلومات المقدمة.
2. تصنيف التعريفة الجمركية: يجب على المستوردين التأكد من التصنيف الصحيح للتعريفة الجمركية للسلع المستوردة لتحديد الرسوم الجمركية والضرائب المطبقة. يمكن أن تؤدي أخطاء التصنيف إلى تأخير التخليص الجمركي والعقوبات المحتملة لعدم الامتثال للوائح الاستيراد.

النقل والخدمات اللوجستية

1. ترتيبات النقل: يتحمل المستوردون مسؤولية ترتيب نقل البضائع من موقع الحدود إلى وجهتها النهائية، سواء عن طريق البر أو السكك الحديدية أو غيرها من وسائل النقل. ويجب عليهم تنسيق الخدمات اللوجستية مع مقدمي خدمات النقل لضمان التسليم في الوقت المناسب وتقليل أوقات العبور.
2. التغطية التأمينية: ينبغي للمستوردين أن يفكروا في الحصول على تغطية تأمينية على البضائع للحماية من خطر فقدان أو تلف البضائع أثناء النقل من الحدود إلى الوجهة النهائية. توفر التغطية التأمينية الحماية المالية وراحة البال ضد الأحداث غير المتوقعة.

الالتزام باللوائح

1. الامتثال الجمركي: يتعين على المستوردين الامتثال للوائح الاستيراد ومتطلبات الدولة المستوردة عند تخليص البضائع على الحدود. ويشمل ذلك الالتزام بالقيود المفروضة على الاستيراد ومتطلبات الترخيص وإجراءات الجمارك المطبقة على فئات محددة من البضائع.
2. المعايير الصحية والنباتية: يجب على المستوردين ضمان الامتثال للمعايير الصحية والنباتية (SPS) للمنتجات الغذائية والزراعية ومنتجات الرعاية الصحية المستوردة. قد تتطلب السلع الخاضعة لقواعد الصحة والصحة النباتية التفتيش والشهادة من قبل السلطات المختصة لضمان الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة.

جمل بسيطة

1. “قام المستورد بترتيب نقل البضائع إلى الحدود بموجب شروط DAF، حيث تنتهي مسؤولية البائع عن التسليم، ويتحمل المشتري مسؤولية التخليص الجمركي والمزيد من النقل.”

• المعنى: في هذه الجملة، يشير مصطلح DAF إلى مصطلح التجارة الذي بموجبه رتب المستورد نقل البضائع إلى الحدود، مما يشير إلى النقطة التي يتم فيها الوفاء بالتزام التسليم من جانب البائع، ويتحمل المشتري مسؤولية التخليص الجمركي والمزيد من النقل.

2. “أجرت السلطات الجمركية عمليات تفتيش للبضائع على الحدود بموجب شروط DAF للتحقق من الامتثال لأنظمة الاستيراد وتقييم الرسوم والضرائب المعمول بها قبل منح التصريح للدخول إلى البلد المستورد.”

• المعنى: هنا، يشير مصطلح DAF إلى المصطلح التجاري الذي بموجبه أجرت السلطات الجمركية عمليات تفتيش للسلع على الحدود لضمان الامتثال للوائح الاستيراد وتحديد الرسوم والضرائب المطبقة، مما يسلط الضوء على أهمية الامتثال لشروط DAF للتخليص الجمركي.

3. “تلقى المستورد إشعارًا من البائع بأن البضائع تم تسليمها على الحدود وفقًا لشروط DAF، مما دفع إلى بدء إجراءات التخليص الجمركي للاستيراد وتنسيق النقل إلى الوجهة النهائية.”

• المعنى: توضح هذه الجملة استلام المستورد لإشعار من البائع بشأن تسليم البضائع على الحدود بموجب شروط DAF، مما يشير إلى بدء إجراءات التخليص الجمركي على البضائع المستوردة والترتيبات اللوجستية للنقل إلى الوجهة النهائية.

4. “عند الوصول إلى الحدود بموجب شروط DAF، يتحمل المستورد مسؤولية تفريغ البضائع من مركبة النقل واستكمال إجراءات الجمارك للاستيراد لتسهيل التخليص للدخول إلى البلد المستورد.”

• المعنى: في هذا السياق، يشير مصطلح DAF إلى مصطلح التجارة الذي بموجبه يتحمل المستورد مسؤولية تفريغ البضائع من مركبة النقل واستكمال إجراءات الجمارك الخاصة بالاستيراد على الحدود، مع التأكيد على انتقال المسؤوليات من البائع إلى المشتري.

5. “قام المستورد بتعيين وسيط جمركي للمساعدة في إجراءات التخليص الجمركي للواردات على الحدود بموجب شروط DAF، وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية وتسريع معالجة البضائع.”

• المعنى: هنا، يشير مصطلح DAF إلى مصطلح التجارة الذي بموجبه تعاقد المستورد مع وسيط جمركي لتسهيل إجراءات التخليص الجمركي للواردات على الحدود، مما يدل على التزام المستورد بالامتثال والمعالجة الفعالة للسلع.

معاني أخرى لـ DAF